首先，我要感谢您！作为杜克大学的毕业生，我想不出还有什么比在毕业典礼上发表演讲更光荣的事情了。根据我的个人经验，我能给出的最重要的建议是：不要过度规划你的生活。虽然规划未来很重要，但一切都在变化，不可预见的机会会不断出现在你面前。所以。你现在能做的就是尽力做到最好，并在机会出现时保持开放的心态。当我从杜克大学毕业时。我计划那年秋天进入哈佛商学院。除此之外，我只知道一件事：让自己离家近一些。要知道，32年前，没有互联网，没有手机，甚至不能打国际长途，都是一件大事。如果我离家太远，甚至在国外，我如何与家人和朋友保持联系。在杜克大学如何玩弹跳球

不！我绝不能迷失离家太远了。所以。1977年我完成学业后，加入了通用汽车公司的纽约办事处。当他们问我想去哪里工作时。我说除了海外哪里都可以。结果我就被派往海外了。你知道接下来发生了什么吗

事实上我非常喜欢这份工作。四年后，我再次面临选择。当公司问我是否愿意担任通用汽车在巴西的项目的财务人员时（显然，如果我说愿意，我就必须搬到巴西），我想我肯定不会去——当时，我的妻子有一个工作非常好，我们刚刚买了房子。并且仍然可以在杜克大学打篮球。那天晚上，我回家问妻子是否愿意搬到巴西。出乎我意料的是，她兴奋地大喊“是”。从那时起，我和我的妻子凯西在美国境外生活和工作了11年：巴西、加拿大、欧洲，最后回到巴西。随着我成长为一名企业高管，这是一次令人难以置信的经历，毫无疑问，这是最好的经历我本可以要求的学习经验。在我目前的工作中，我花了很多时间去印度、中国和俄罗斯出差。我相信，未来很多对我们产生重大影响的新事物将会出现在上述国家以及全球其他新兴市场。所以我的建议是要灵活、灵活、“全球化”，并对世界为你提供的东西持开放态度，你会对自己能学到什么、贡献什么感到惊讶。三十二年前，我就坐在你现在所在的地方。我们未能正确评估科学技术将在我们的生活、职业和社会中发挥的巨大作用。自从我出道以来发生的技术变革确实令人兴奋。我在汽车行业工作了近30年。现在，我第一次真正“看到”汽车的未来：它们将消耗更少的燃料。二氧化碳排放量将会减少。与此同时，美国及周边地区越来越多的消费者全世界都能够以他们能承受的价格购买他们想要的车型。所以。无论您进入哪个领域——机械、教育、商业和政府部门都必须做好准备，拥抱技术为您提供的机遇，帮助解决国家和世界面临的挑战。世界上确实有很多非常聪明的人，而真正的领导者和在各行各业做出杰出贡献的人与其他人的区别就在于激情和热情。不过，我需要提醒大家的是，即使你拥有优秀的专业知识和热情，拥有能够感染他人的热情，你仍然会面临挑战。一年半前，一些所谓的“专家”宣称通用汽车即将破产，我应该下台。那段时间我的生活真的很困难。即使像我们的母校杜克大学这样的伟大机构也面临着挑战。然而，成功人士和真正伟大的人大学（如杜克大学和通用电气）拥有更重要的品质：乐观和毅力。无论挑战有多大。无论未来多么悲惨，他们都不会放弃。根据我的经验。真正成功的人是那些在生活中拥有明确优先事项的人，他们相信自己只能在一小部分事情上表现出色。然后将你的热情和热情投入到这些事情上。我的“优先事项”是我的家人、朋友、一般公司以及慈善和教育活动。如果我想把事情做好，这就是我所能做的。您是明天的领导者，有充分的机会发挥您的才能、热情和创造力。永远不要低估你对他人的影响，并努力让世界变得更美好。这就需要我们大家去参与，不要忽视小事，因为这些小事都会为我们的未来加分。祝你好运！