使外国的东西适应中国的使用

故事的开头和许多已婚妇女遇到的情况相似：2003年10月的一天晚上，我丈夫程子很晚才回家，洗漱后上床睡觉，然后睡着了。半夜起来撒尿，开灯的时候无意中发现程子&amp#039;牙印周围还残留着淡淡的口红印。为了进一步确认我的&ampquot怀疑与恐惧。quot，我悄悄地找到了程子&amp#039;的手机，拿到卫生间打开。我发现我的收件箱里有很多爱和恶心的信息。这些信息是都是用手机发的，都是的署名是一个词：雪。

当我发现这些离经叛道的证据时，我的反应与许多已婚女性相似：我的头脑突然嗡嗡作响，仿佛整个身体&amp#039;血涌上了我的额头。当时，我想逮捕程子，让他解释。但我最终还是忍住了。当我从浴室回来时，我又醒了，我不停地在脑海里回放程子和另一个女人亲热的画面。眼泪就像决堤的河流，它不能&amp#039;不可阻挡。我心里不停地咒骂：这个没心没肺的东西居然做了对不起我的事。

我不&amp#039;我不知道过了多久，但我迷迷糊糊地睡着了。醒来时，天已经亮了。程子也不&amp#039;我不知道什么时候离开。我本来打算早上跟他算账，他好像躲着我。我可以&amp#039;我不能逃避第一天，但我可以。#039;别躲着第十五天。我&amp#039;我晚上回来时决不会放过他。如果他不&amp#039;我不能改变他的方式。#039;我将直接去找他的上级。如果他不&amp#039;别相信我，他赢了。#039;无法治愈。

快速喝完牛奶后，我去上班了。我刚在办公室坐下，就接到了我姐姐的电话。我姐姐生气地说&ampquot我听一个朋友说程子和他们单位的一个女生有不正常的关系。昨晚，我看见程子偷偷溜出那个女孩&amp#039;s公馆。&ampquot我说&ampquot我明白了。&ampquot我姐姐说&ampquot这次我一定要给他一个教训，我会的。#039;不要利用他。必要的时候，我会陪你去和他的领导谈谈。&ampquot我咬紧牙关说&ampquot如果他不&amp#039;如果我不想过好日子，我会和他斗争到底。&ampquot放下电话，我的心在狂风中变成了大海，它可以&amp#039;不要冷静。我可以&amp#039;我恨不得马上抓住程子，给他两个耳光来宽慰我的心。#039;愤怒。

为了掩饰内心的烦躁，我随手抓起桌上的一份晚报，假装在看。It&amp#039;的确，首先映入我眼帘的是这样一个标题：丈夫继续生活，妻子怀恨自杀。内容大致是这样的：妻子无意中发现丈夫有外遇，就和丈夫吵架，甚至打扰他的工作单位。同时，她带着家人去打情敌。结果，丈夫最终起诉到法院，提出离婚。妻子不能&amp#039;t忍受她的丈夫&amp#039;的绝情，所以她走进了死胡同。这个女人的命运让我不寒而栗。It&amp#039;就像有人在伤口上撒了一把盐，我突然感到一阵剧痛。我正要扔掉报纸，这时另一篇短文引起了我的注意。这篇短文的题目是《扭转180》，内容是美国心理学家米尔顿埃里克森&amp#039;的童年。文章说，埃里克森在农场长大，每天花很多时间看父亲干活。一天，他的父亲和另一个工人尽力把一头牛推进牛棚。他们用力推牛，但牛有另一个计划。他们推得越用力，牛就越稳。#039;的脚会。看着他们忙碌了很长时间后，埃里克问他的父亲是否可以试一试。他父亲勉强同意了。埃里克立即走到奶牛后面，用力拉着奶牛&amp#039;的尾巴。受惊的母牛向前猛冲，跑进了谷仓。

这两篇文章看似毫无关系，但我能看出它们的内在联系。在我看来，第一条中的可怜女人就像第二条中的埃里克森的父亲，一心想把丈夫带回家，而丈夫却离家越来越远。我立刻出了一身冷汗，但幸运的是，我对付程子的措施只在计划之中，但他们还没有&amp#039;没有付诸行动。否则，谁也说不准哪一天晚报上会出现类似的新闻。我突然醒悟，立刻决定用埃里克森&amp#039;的方法

下午下班后，我早早回家，做了一顿丰盛的晚餐。然后坐在桌旁，努力调整自己的心态，等待程子回来。天黑了，我终于听到了程子敲门的声音。我强颜欢笑，为程子开门，拿起他的公文包，帮他脱下西装。这时，我看到一根长长的头发吸附在程子&amp#039;西装一目了然。我小心翼翼地脱掉了淡黄色的长发。我是短发，这无疑属于外面的女人。当我看到程子&amp#039;s表情。但我假装很放松地说&ampquotIt&amp#039;今天外面风真大，每个人&amp#039;你的头发被风吹乱了。&ampquot听了我的话，程子放松了下来，说道。quot唉，人可以&amp#039;在街上睁不开他们的眼睛。&ampquot正当我要吃晚饭时，程子&amp#039;的手机突然响了。程子接过手机，看起来又紧张了。他拿起又放下他的手机，但它一直固执地响着。他不得不再次拿起电话，走向阳台。我听到程子没有对着手机说一句话，而是不停地说&ampquot井和。quot。程子从阳台回来，假装满腹牢骚：quot唉，张明中邀请人到酒店吃饭，并坚持要我陪他。&ampquot我说&ampquot张明中和你是老同学。需要，请和我们一起去吧。&ampquot程子去拿一套衣服。我走进卧室，找到一件背心，说&ampquotIt&amp#039;外面风很大。请补充一下。&ampquot程子伸手去拿他的衣服，但他的眼睛却盯着他的鞋子。我知道他可以。#039;不要看着我的眼睛。程子穿好衣服，匆匆下楼。透过窗户，我看到程子上了一辆出租车，我的眼泪夺眶而出。#039;我再也忍不住了。我真想下楼打车，然后跟踪他，然后当场抓住他们.但是我知道我可以。#039;不要拿这个。quot传统方法和；quot，而且我一直记得：要反转180。

也许它&amp#039;的上帝&amp#039;他想让我知道程子今晚表现不好。程子离开家一段时间后，我接到了来自张明中的电话。原来那天晚上他在出差，没有&amp#039;不要邀请任何人来吃饭。当然，我没有。#039;不要暴露程子&amp#039;她在电话里撒谎。那天晚上，程子仍然很晚才回家。我一到家，程子就低下了头，没有&amp#039;一句话也没说，没有。#039;他不洗脸也不刷牙，就去睡觉了。我心里清楚，张明中已经打了他的手机，张明中肯定也提到过给我打电话。程大概已经知道自己的谎言出了问题。但我装作不知道，故意催他洗，还跟他开玩笑&ampquot如果你不&amp#039;t洗，去客厅睡沙发。&ampquot程子终于去了洗手间，但一句话也没说。

在这场婚外情中

情风波平息很长时间后，成子才给我透露他当时的内心。原来那天晚上他接到张明中电话时，就知道自己玩露馅了，因为张明中开口就说：“刚才我给你家打电话，还跟嫂子聊了我出差这几天的情况。”当时成子非常害怕，不知道如何能过我这一关，后来他就豁出去了，心想大不了离婚。所以，那天晚上回到家，他是准备迎接一场“暴风雨”的，然而，出乎意料的是，我竟然非常平静，好像什么事也没有发生一样。我的“异常”表现反而让成子无所适从，既惶恐，又内疚。

善待情敌

几天以后，我在街上碰到了姐姐。姐姐说：“我已经了解清楚了，那个女孩是刚从外地分来的大学生，叫林雪，在晚报上发表过不少文章，与成子在一次笔会上认识，此后他们就隔三岔五地幽会。”我愤愤地说：“现在的女孩子真不知道什么叫自爱。”姐姐说：“既然她不自爱，就别怪我们不客气了。找一个机会，咱姐妹俩去狠狠撕扯她一顿，让她没脸做人。”我刚要说“行”，头脑中立刻浮现出艾瑞克森拉牛父亲的情景，赶紧改口说：“唉，算了吧，一个年纪轻轻的女孩子，将来还要嫁人的。”姐姐轻轻叹一口气，一副哀其不幸怒其不争的样子，说：“你真是天下少有的傻瓜，人家马上要把你老公抢走了，你还替别人考虑。”

我表面上“风平浪静”，其实内心早已“激流汹涌”。与姐姐分手后，我就直奔图书馆。在图书馆内，我查阅了近半年的晚报，把署名“林雪”的文章全部复印下来，回到家后，精心装订成册。我还用电脑为这个册子制作了一个封面，书名就叫《林雪作品选》。靠着以前读书时的那点文字功底，我又模仿林雪的文笔写了一篇散文。万事俱备，我把这两样“杰作”装进包内，直奔林雪的单位。见到林雪，我才知道不能怪成子“花心”，只能怪这个女孩太迷人了。我不禁暗自庆幸，幸亏我方法得当，否则我只能是林雪手下的“败将”。当我出示我特意制作的《林雪作品选》时，林雪非常感动。接下来，我就拿出我的文章请她指点，她自然非常乐意。她跟我谈了写作方面的体会，还谈了她的大学生活。初次见面，我感觉到林雪并不是我想象的那样可恶，而是很可爱。此后，我就经常跑到她的单位，向她请教写作方面的问题，与她聊天。我们成了无话不谈的好朋友。

有一天，我在办公室浏览晚报，竟看到了我学写的那篇文章被登在了副刊上。虽然文章大部分已经被修改过，但还是署着我的名字。这无疑是林雪帮我修改后，又投给报社的。我非常高兴，当然，我不是为我的文章发表而高兴，而是为我和林雪的关系更进一层而高兴。我当即打电话给林雪，向她表示感谢，并请她晚上出来吃饭。开始她不想让我破费，但我盛情相邀，她最终还是答应了。放下电话，我又拨通了成子的手机，告诉他我晚上请一个朋友吃饭，让他去作陪。

晚上，按照事先约好的时间，我和林雪先到了那家餐厅。我们聊了一会，成子也到了。成子和林雪相见，两人都非常惊讶。我笑着说：“你们俩也许早就认识，但你们都还不知道我和你们两人的关系。”我先指着成子对林雪说：“他是我的老公。”我注意到林雪的脸刷地红了，成子的表情也异常尴尬。我又指着林雪对成子说：“她是我的好朋友。”这一顿饭，我吃得特别有滋味。

吃过那一顿晚饭以后（成子后来称那顿饭是鸿门宴），成子晚上基本上都能按时回家了。回到家以后也不再找借口出去了。有一天晚上，成子进门后，不去客厅，就呆在厨房门前，看着我做饭，似乎有话要说。我说：“今天太阳从西边出来了，到家咋不去客厅看新闻了？”他最终还是吞吞吐吐地说话了：“你的……你的好朋友生病住院了，你不去看看？”我说：“你说谁生病住院了？”成子说：“还向我介绍说是你的好朋友呢？难道忘了？”我猛然想起来了，说：“你说的是林雪生病了？”成子点点头，说：“是的，急性阑尾炎，刚做过手术，现在住在中心医院住院部406病房。你去看看吧，一个女孩子远离家乡，也没有亲人在身边，怪可怜的。”我故意阴沉着脸说：“你不是她的亲人吗？”成子哭丧着脸说：“我的姑奶奶，我已经迷途知返了，你就饶了我吧。我之所以把这事告诉你，完全是因为她是你的好朋友。”我扔下锅铲，说：“好了，谢谢你，好朋友住院，我当然不能坐视不管。”说完，我到卧室换了一身衣服，提起下午刚买回家的水果下了楼。

这天晚上，我在林雪的床前熬了一个通宵。此后，我每天都给林雪送去可口的饭菜。林雪痊愈后，我去接她出院。林雪拉住我的手，叫一声“大姐”，眼泪就扑簌簌地流了下来。

美满结局