在波兰首都华沙维斯杜拉河边，有座人身鱼尾的美人鱼雕塑。她一手紧握盾牌，一手高举利剑，显示了无比的英雄气概。其中，有个与她有关的鲜艳动人相传。
　
　　已往，华沙有位姑娘，在敌人侵略波兰时，她被敌人抓走后逃跑了。当她逃到河边时无路可走了，就跳进河里，化为一条金色的鲤鱼(carp)，钻入河底。

　　之后，外国侵略者又一次侵略波兰，这位鱼姑娘带领大批化作人身的鲤鱼，离开水面。她们手拿盾牌，挥动利剑，和侵略者进行了生死搏斗，终于打败了侵略者。波兰人民为了永久怀念她，为她创建了这座美人鱼塑像。