“想到父亲(father)就感到荣耀，”小狼(wolf)对狐狸(fox)讲，“他是一位真正的英雄。他在整个地区曾引起何等的敬畏呀！他一个接一个地战胜了两百多个敌人，把他们肮脏的灵魂送进了地狱。新鲜的是，他终于被一个敌人打败了！”
　　“致悼词的人可以这样表达，”狐狸说，“然而实在的历史学家会这样补充：他一个接一个地战胜的两百多个敌人全是些绵羊(sheep)和骡子；而那个征服他的人，是他胆敢触犯的第一头牡牛。”