兽医詹姆（zhān mǔ）士第一次遇到公牛蒙蒂（d&ì）时，它才两周，瘦得皮包骨。为了挤奶，小公牛很早就和母牛分开了。詹姆士出于同情，经常去照料它。蒙蒂长到三个月时，得了一种怪病，不仅发烧，还在牛栏里跌跌撞撞。詹姆士给蒙蒂检查了一番，猜测它的胃里有异物，必须马上动手术。
手术很顺利。詹姆士从蒙蒂的胃里取出一块金属板，上面缠（ch&án）着头发和干草。经过休养，蒙蒂活下来了。它似乎明白是詹姆士救了它的命。
当詹姆士再次看见蒙蒂时，它已经两岁了。农场里有一头牛死亡，主人要詹姆士为活着的牛验血，寻找原因。

主人陪詹姆士来到蒙蒂的牛栏，詹姆士吃了一惊，蒙蒂已经长得十分壮实了。主人往牛槽里加了饲（s&ì）料，蒙蒂把头伸向食槽。这时，主人抽动横杆，把牛轭（&è）套到蒙蒂的脖颈上。&“好啦，抽血吧！&”詹姆士跳进牛栏，小心翼翼地把针头戳（chuō）进蒙蒂的血管里。一切很顺利。但是，就在詹姆士举起针筒时，蒙蒂&“哞&—&—&”地大吼一声，猛地从牛轭里挣脱一只牛角，向詹姆士挑来。
詹姆士拼命狂奔，而蒙蒂已挣脱出第二只角撵（niǎn）了上来。突然，詹姆士被绊（b&àn）倒了。詹姆士面如死灰，这时他发现地上有块金属板，上面沾着发干的牛粪（f&èn）和草料。他猛地拿起那块金属板伸到牛头前：&“忘恩负义的家伙！(童话吧:www.tonghuaba.cn/转载请保留!)我在你胃里拿出过一块金属板！我抽血是为了不让你得病！&”愤怒的公牛似乎想起什么，速度慢了下来。詹姆士看准时机，一骨碌从牛舍门口滚了出去。主人慌忙扶起詹姆士，詹姆士叹了口气，说：&“它还记得我。&”他看看手上的针筒，里面还装着鲜红的血。这时，蒙蒂又像打雷似的叫了声：&“哞&—&—&”主人对詹姆士说：&“看来，问题出在鲜红的血上。公牛见不得这东西。幸好，它还记得你救过它一命啊。&”

鲜血和金属板