一个富家之子去考试，父亲(father)事先考了他一下，成绩很好，满以为一定能录取了，不料榜上竟没有儿子的名字。
　　父亲赶去找县官评理。县官调来卷查看，只见上面淡淡一层灰雾，却看不到有什么字。
　　父亲一回家便责骂道：“你的考卷怎么写得叫人看也看不清？”
　　儿子哭道：“考场上没人替我磨墨，我只得用笔在砚上蘸着水写呀。”