那天，嫂子盖尔突然直言：“今年我50岁，你40岁。”这真的有点吓到我了！我一直隐瞒年龄，不敢这么大胆的表白。幸运的是，那里只有一个外人，那就是盖尔刚刚介绍给我的贝蒂。她已经是祖母了，可能已经75岁了。我和丈夫布莱恩在加拿大太平洋沿岸的一个海湾度假：我们经常借盖尔的家庭游艇出海，眺望远处冰川覆盖的群山，呼吸新鲜、干净的空气空气中，徜徉在茂密的寂静森林中，有令人难忘的美丽图画。一天，我们将游艇停泊在圣胡安群岛的沃尔德伦岛外，准备与贝蒂在她的避暑别墅度过一个下午。Betty热情开朗，说话很快。她带我们参观了她美丽的避暑别墅，然后带我们穿过森林中的一条小路。她经常停下来并告诉我们这里的花草树木的名称和特点。在她的厨房里，她拿出一本食谱，指着一段让我读。她比我见过的任何人都更热爱生活和知识。我简直爱上了她！当我们讨论读书的感受时，年龄的问题又被提到了。我说，“在告诉别人我的年龄时，我有心理障碍。我不把自己的年龄当回事，所以我不想告诉别人。”她说，“实际上，每个人的年龄都这么大，实际年龄、生理年龄、心理年龄、情感年龄、精神年龄等等，所以如果有人再问你年龄的问题，你一定要问他指的是哪个年龄？”“哇！”我惊呼：“我从来没有这样想过。其实，我丈夫总是说我只有10岁。”“10岁？”她笑道：“难道我也到那个年纪了吗？”我以为我们是命中注定，就继续和她聊这个话题。我说：“我10岁的时候，什么都不怕，很开心，妈妈说我像个不知疲倦的皮球，跳来跳去。”贝蒂对我眨了眨眼，会意地笑了笑。就在那时，她的孙女凯茜——她的实际年龄大约是20岁，但那天她的情感年龄是15岁——跑进来问我们，“嗨，奶奶，我们要去下面荡秋千，你愿意吗一起去吗？”贝蒂对我说：“你应该试试看。”一刻钟后，我和盖尔、鲍勃、布莱恩沿着木板路穿过海滩并爬上一座陡峭的山坡。秋千放在山顶上。看着15英尺高的基座，我本能地往后退了缩，突然看到一个女孩从基座上纵身一跃，抓起一根绳子，高高荡起。秋千似乎有30英尺高。她在树冠上荡来荡去，高高在海滩上方，弯腰驼背，享受高高在上的每一秒。凯茜从基座的顶部俯视着我们，问道：“哪个如果你会先走？”令我惊讶的是，布赖恩回答说：“我会试试。”迅速爬上基座，抓住绳子，尖叫起来。我们都笑了，但他设法摆动了！我的老头子！他的眼睛发光，头发都竖起来了，好像静电过去了。“哇！就像飞起来一样！”他感叹道。在我丈夫的鼓励下，我也想尝试一下。我克服了一直以来的恐高症，爬上了一个高高的基地。Cathy指导我该做什么并安慰我.我抓住绳子，把腿套进大绳结里，开始荡秋千，但我的膝盖在颤抖。我对自己低声说：“我可能做不到。”Cathy说，“别担心，你身上的每一块肌肉都会随着绳子自动摆动，你想都不用想。"我又试了一次，但我的膝盖还是不行。我在基座上站了一刻钟，试图让自己冷静下来，鼓起勇气，我看到了一些女孩们在我面前荡来荡去，o一个接一个。我开始再次尝试，但感到恶心和虚弱。“我真的做不到！”我把绳子递给凯茜，感谢她如此耐心地教我。就在那时，贝蒂在沙滩上对我喊道：“你玩过秋千吗？”“没有！”我大声回答她：“我的膝盖不行了。”我笑了笑，努力保持冷静。

她又喊了一声：“记住……你才10岁。”她洪亮的声音划过沙滩，带着轻柔却又具有说服力。我明白她的意思了！我毫不犹豫，再次抓住绳子，闭上眼睛，从底座上跳了下去。心底发出一声惨叫，仿佛我这辈子所有的恐惧都在这声呐喊中爆发了。隐约看到树冠从我脚边掠过，每一秒都像是永恒。海滩和下面的观者似乎都遥不可及。尖叫声还在继续，我感受到了生活的乐趣！当我向后摆动时，我的恐惧变成了兴奋，我在笑大声说！我一直摇摆直到我不得不休息。我跳下绳子，高兴得像个皮球蹦来跳去，仿佛又回到了10岁。我解放了！那时候我突然明白为什么我不想面对自己的年龄了，因为我一直以为自己只有10岁！如果能无所畏惧地呆在10岁，谁愿意40岁什么都怕？