很早以前，有个人去殿试，登上皇宫大殿先说：“朝廷大官是我父，八府巡按沾亲故！”坐在大殿之上主持考试的天子一听笑了笑。旁边有个大臣上前静静问：“让你来殿试怎么说这话？”

　　“说这话能起大作用！考秀才说这话通过了，考举人说这话顶用了，昔日考进士我想也能……。”这人大言不惭地说；

　　天子听后马上派另一大臣迅速查清这徇私舞弊、贪赃枉法的官员。结果朝中没有一个官员是这人父亲(father)的，八府巡按中都没有一个和这人沾亲带故的。天子想，这人想拿这些来唬人。

　　这时站在一旁的大臣想，从考秀才、举人到殿试考进士都是从《四书》《五经》中出的题，不如先问问看这人学得怎样，问：“你知道《四书》《五经》中……”

　　“知道！知道！……《四书》就是槐树、松树、柏树和柳树。《五经》就是酒精、醋精、神经、妖精、白骨精。”这人信口开河地说；天子又笑了笑。

　　这时，大臣看了看这人的模样拿起笔写了“秀才”二字问：“这是什么字？”

　　“不熟悉！”这人回答；

　　又写了“举人”二字问：“这是什么字？”

　　“不熟悉！”这人回答；

　　大臣又写了“进士”二字问：“这是什么字？”

　　“不熟悉！”这人回答；

　　天子又笑了笑命令大臣处理这件事。

　　大臣又写了两个字，这人不熟悉字，正拿反拿看了几遍装进口袋里回到乡下高兴地四处张扬，他殿试进士落第了。人们不信，这人便拿出来让大家看，人们看后哈哈大笑，原来写的是“庸才！”

作者：山西省翼城县王庄中学 翟信　　很早以前，有个人去殿试，登上皇宫大殿先说：“朝廷大官是我父，八府巡按沾亲故！”坐在大殿之上主持考试的天子一听笑了笑。旁边有个大臣上前静静问：“让你来殿试怎么说这话？”

　　“说这话能起大作用！考秀才说这话通过了，考举人说这话顶用了，昔日考进士我想也能……。”这人大言不惭地说；

　　天子听后马上派另一大臣迅速查清这徇私舞弊、贪赃枉法的官员。结果朝中没有一个官员是这人父亲的，八府巡按中都没有一个和这人沾亲带故的。天子想，这人想拿这些来唬人。

　　这时站在一旁的大臣想，从考秀才、举人到殿试考进士都是从《四书》《五经》中出的题，不如先问问看这人学得怎样，问：“你知道《四书》《五经》中……”

　　“知道！知道！……《四书》就是槐树、松树、柏树和柳树。《五经》就是酒精、醋精、神经、妖精、白骨精。”这人信口开河地说；天子又笑了笑。

　　这时，大臣看了看这人的模样拿起笔写了“秀才”二字问：“这是什么字？”

　　“不熟悉！”这人回答；

　　又写了“举人”二字问：“这是什么字？”

　　“不熟悉！”这人回答；

　　大臣又写了“进士”二字问：“这是什么字？”

　　“不熟悉！”这人回答；

　　天子又笑了笑命令大臣处理这件事。

　　大臣又写了两个字，这人不熟悉字，正拿反拿看了几遍装进口袋里回到乡下高兴地四处张扬，他殿试进士落第了。人们不信，这人便拿出来让大家看，人们看后哈哈大笑，原来写的是“庸才！”

作者：山西省翼城县王庄中学 翟信