Carol一直想要一只可以亲吻和玩耍的小猫。然而，我无论如何也做不到。爸爸对卡罗尔说：“别着急，我们在报纸上登个广告吧。”广告出来了，上面写着：我们急需一只小猫。我们给它安排了一个非常舒适的家，想要好好照顾它。你有多余的小猫吗？卡罗尔拿出一盘牛奶和一盘糕点。她又把旧垫子装进布筐里，一直待在家里，直到小猫来了。丁玲玲，门铃响了，一个男孩子提着篮子走了进来。他说：我家猫生了三只小猫，给你一只，叫博罗。一只白猫和一只黑猫。

卡罗尔抱着小猫，把小男孩送走了。小花猫喵喵叫，卡罗尔说：“别难过，我会像妈妈一样照顾你的。”卡罗尔让小猫喝了牛奶，吃了点心，吃完了就去玩毛球。丁玲玲，门铃又响了，进来一个女孩，拎着一个工具箱十个在她怀里。她说：“这是我家多余的一只小猫。”她放下小猫，快步走出门，和妈妈聊了起来。一起走。第二只小猫是深黄色的，脖子上挂着蝴蝶结和小铃铛。Carol说：“你真可爱，陪着我的Bolo就好了。”卡罗尔的话刚说完，门铃又响了，进来了一个叔叔。小猫，还有一个戴帽子的。他一蹲下，小猫们就全都跳了出来，朝屋子跑去。卡罗尔笑了，看，小猫们真有趣。后来门铃一直响，又来了那么多小猫，各种各样的。妈妈从商店回来，简直不敢相信自己的眼睛。妈妈说：小猫很好玩，可是你只能养一只。晚上，家里闹事，小猫在钢琴上蹦蹦跳跳，叮叮咚咚。小猫钻进了抽屉和橱柜。当有人从门口进来时，一只小猫会突然从里面跳出来门后，让人心跳。爸爸从床边的每只拖鞋里抓了一只小猫，“太多太多了！这不行，你得想办法。”第二天，爸爸又在报纸上发表了一篇文章。广告：免费又肥又美的小猫，快来选吧。孩子们从四面八方跑来。卡罗尔非常难过，她花了一整天时间与小猫告别。外婆打电话来请卡罗尔帮忙时，已经很晚了。奶奶家离这儿不远。卡罗尔出去的时候，屋子里只有三只小猫，她回来的时候，一只小猫也没有。妈妈说：“我糊涂了，我为什么把小猫都送走了？我想养一只。”卡罗尔泪流满面，房间里静悄悄的。没有了，空无一人，连铃声都听得见。突然她听到猫叫声，一只黑白相间的虎斑猫从厨房里跳了出来。卡罗尔欢呼：“啊，是伯洛！”布洛尔深情地用自己的身体抚摸着卡罗尔的手，仿佛在说：“我躲起来不想被送走，我想和你在一起。”卡罗尔完全明白小花猫的意思。她终于有了一只属于自己的小猫。（陈苏译）