是的，这个男人想了很久，也没想到它会来敲他的门，而它没有来，是因为外面有战争，家里有战争带来的悲伤和焦虑。

鹳鸟和燕子长途跋涉回来，以为没有危险。当他们来的时候，窝点被烧毁了，人类的住宅也被烧毁了，门也倒塌了，有的根本就不见了；敌人的马匹践踏了古墓。这是一个艰难而黑暗的时代，但这个时代终将结束。

其实现在已经结束了。但童话还没有敲门，也没有传来任何消息。

“它肯定已经死了，并且和其他东西一起被毁掉了，”那人说道。

但是童话故事会永生不死！

又一年过去了。他非常怀念童话故事！

“不知道童话会不会再次来敲我的门呢

”

他至今还清晰地记得，童话故事以各种形式拜访过他：有时如春天般青春动人，有时又如春天般。一个美丽的女孩，头上戴着伍德罗花环，手里拿着一根山毛榉树枝，眼睛明亮得像密林深处的湖水，在明亮的阳光下闪闪发亮。有时它会伪装成供应商到达。它打开背包，露出一条银色丝带，上面写着充满回忆的诗词。不过装老奶奶的时候最可爱了。她的头发是银白色的，眼睛又大又灵动。她能讲述古代的故事——比公主用金纺纱纺纱、龙守卫宫门的时代还要古老。她说得那么生动，听者感觉眼前仿佛有黑点在舞动，大地仿佛在颤动。被人血染成黑色。看到这样的场景，听到这样的故事确实很可怕，但同时又很有趣，因为它发生在这样一个古老的时代。

“她不会再敲我的门了！”男人说。于是他盯着门口，眼前和地上再次出现了黑点。他不知道那是血，还是那个艰难黑暗时代的丧服所用的黑纱。

他就这样坐着，突然想到，童话是不是就像那些古代童话里的公主一样，隐藏着，需要有人去发现呢

如果找到了，它就能焕发新的光彩，甚至比以前更加美丽。

“谁知道呢

说不定就藏在井边有人随手扔下的一片草丛里。注意！注意！说不定藏在一朵枯花——书架上的大书里。”为了找出答案，该男子打开了一本最近的书；但里面没有花。在这里他读到了霍尔格的故事丹麦人，他还读到：这个故事是由一位法国僧侣发明的，是一个“翻译成丹麦语并用丹麦语印刷”的传说，所以丹麦人霍尔格从未真正存在过，也永远不会像我们庆祝他那样相信它，回来吧对我们来说。丹麦人霍尔格和威廉·泰尔一样，只不过是一种口头传统，完全不可靠，尽管它经过了大量的研究和研究并被写在书本上。

“好吧，我想相信我所相信的，”那人说。“脚没有踏过的地方，路不会拓宽”。于是他合上书，放在书架上，然后走到窗前的鲜花面前：童话也许就藏在那些金边的红色郁金香里，或者在鲜嫩的玫瑰花里，或者在色彩鲜艳的山茶花花瓣间有太阳，却没有童话。

困难时期开出的花朵总是美丽的。但都被砍下来，做成花圈，放进棺材里，d被国旗覆盖！也许童话故事就和这些花一起埋葬了。如果是这样的话，花儿应该知道，棺材应该知道，土壤也应该知道，每一片从土壤中长出来的小草都应该能够说出一个道理。童话故事永远不会消亡。

也许它曾经来过这里并敲过门——但当时谁会听到或想到它呢

人们看着春日的阳光、叽叽喳喳的鸟儿，以及一切令人愉悦的绿色事物，表情阴沉、沉重，甚至近乎愤怒。连那些古老而欢乐的民歌，舌头也唱不出来；他们和我们最心爱的东西一起埋葬在棺材里。童话可以敲门，但没有人会听到。没有人欢迎它，所以它就离开了。

“我去找！

去乡下找！去树林里找！去宽阔的海滩找！”

乡下有一座古老的庄园。它有红色的墙壁和尖尖的山墙；塔顶飘扬着一面旗帜。夜里大风在细缨的山毛榉树叶间歌唱，看着花园里盛开的苹果树，她以为那是玫瑰。在这里，蜜蜂在夏日的阳光下忙碌着，在蜂王周围嗡嗡地唱歌。秋天的暴风雨讲述了关于野外狩猎、森林落叶和过去人们的故事。圣诞节时，野天鹅在广阔的海洋上歌唱；在古老的花园里，人们坐在炉边聆听歌曲和古老的传说。

在花园的一个古老的角落里，有一条路，长满了野栗树，诱惑着人们走进它的树荫下。男子便进去寻找童话，凤儿曾低声给他讲过“贵族和他的女儿们”的故事。正是在这里，树妖——她本人就是仙女——曾经给他讲述过“老橡树的梦”。我祖母在世时，这里的树篱修剪得整整齐齐。但现在只剩下蕨类植物和荨麻，它们覆盖了你残留在那里的破碎的古代石像。这些石像的眼睛里长出了青苔，但它们仍然能像以前一样看到东西——来寻找童话的人看不到它，因为他没有看到童话。童话故事都去哪儿了

数千只乌鸦从他头顶飞过，飞在一些古树上，同时喊道：“在那里！在那里！”

他走出花园，走出花园外的围河，向桤木林内走去。这里有一栋六角形的小房子，还有一个养鸡场和一个养鸭场。房间中央坐着一位老妇人。这里的一切都是她打理的；她知道产下的每一颗蛋和从中爬出的每只小鸡。但她不是他要找的仙女：她可以用洗礼证书和天花证书证明这一点。这两件物品都存放在抽屉里。

外面，离房子不远的地方，有一个土堆覆盖着长满了红山楂和金链花，这里还放着一座古老的墓碑。它已从一个乡村小镇的教堂墓地移走；这是该市一位著名参议员的纪念碑。他的妻子和五个女儿都戴着绉纱领子，双手紧握，站在他的石像周围。人们可以长时间观察它们，不断地观察它们，使它们对我们的思想产生影响，同时，思想对石像产生反应，从而讲述远古时代的事情。寻找童话故事的人至少有这个想法。。当他到达时，他发现一只活蝴蝶停在石参议员的额头上。蝴蝶扇动着翅膀，向前飞了一会儿，然后降落在墓碑附近，仿佛要指出这里生长的一切东西。这里长着四叶草；他们连续七个。幸运的事情不会单独发生。他摘下三叶草的叶子，放进口袋里。此人心想：卢ck和现金一样好；但精彩的新童话故事比这更好。但他在这里并没有发现童话故事。

太阳，红红的大太阳，落山了，草丛中升起了炊烟；沼泽女人正在酿酒。

现在是晚上了。他独自站在屋子里，眺望大海、草地、沼泽和海滩。月光很亮，草地上笼罩着一层炊烟，像一个大湖。正如传说所说，它确实曾经是一个大湖——这个传说现在在月光下得到了证实。

男人想起他住在城里时读过的一个故事：威廉泰尔和丹麦人霍尔格根本不存在。但是，就像这个传说的湖一样，它们仍然存在于民间传说中。是的，丹麦人霍尔格会再次回来！

正当他站着沉思的时候，窗户上传来了相当重的敲击声。这是麻雀、蝙蝠还是猫头鹰

如果是这种事，就不用开门了。但窗户自己打开了研发；一位老妇人向房间里望去。

「你想做什么

」他说。“你是谁

你直视二楼，你站在梯子上吗

”“你的口袋里有一棵有四片叶子的三叶草，”她说。“是的，你有七片，其中一片有六片叶子。”

“你是谁

”那人又问。

”沼泽女人！她回答道。“酿造沼泽女人。”我正在酿酒。木桶是用软木塞塞住的，但是一个顽皮的沼泽男孩把软木塞拔了出来，把它扔到院子对面，撞到了窗户。现在啤酒直接从桶里流出来，这对任何人都没有好处。“

请继续说！”男人说道。

”啊，请稍等一下！沼泽女说道。“我现在还有一件事要做。”“于是她就离开了。

男人正要关窗，沼泽女人突然再次出现在他面前。

“我现在完成了！”她说；“不过，如果明天天气好的话，我会把另一半啤酒留到明天酿造。”噢。嗯，你想问我什么

我现在回来了，因为我是一个守信用的人。你的口袋里有七株有四片叶子的三叶草，其中一株有六片叶子。这会唤起一种尊重感。因为它是一种生长在路边的装饰品；但这并不是每个人都能找到的。你想问我什么

别像个呆子一样站在那儿，因为我现在需要去拿我的插头和枪管！”

于是那人问起童话故事，问她路上有没有看过童话故事。“

”嗨！愿上帝保佑我的木桶！沼泽女说道，“你知道的童话故事还不够多吗

“我相信你知道得足够多了。你应该关心其他事情，注意其他事情。即使是小孩子也不再想要童话故事。给男孩一支雪茄，给女孩一件新衣服，他们会更喜欢它。什么童话故事！嘿，你应该做的事情还有很多，还有很多更重要的事情！“

”你什么意思

”男人问道。“你对世界了解多少

rd

你看到的只是青蛙和鬼火！“

“是啊，请小心那些鬼火，”沼泽女说道，“它们出来了！他们已经溜走了！这正是我们要讨论的内容！跟我一起去沼泽吧，我一定在场，我可以告诉你整个故事。当你的七棵四叶草树，其中一棵有六片叶子的时候，当月亮还高高的时候，请快点来吧！“

然后沼泽女人就消失了。

教堂的钟敲响了十二下，在敲响最后一响之前，男人已经走出屋子，来到花园里，站在草地上。烟雾散去。沼泽。女人停止酿造了。

“你这么久才到！”沼泽女人说道。“女巫的移动速度比人类快得多。”我很开心。我生来就是魔女！”“

“现在你能告诉我什么吗

”男人问道。“这和童话故事有关吗

“你就不能问点别的吗

”沼泽女说道。“你想和我谈谈未来的诗歌吗

”那人又问道。

“请不要炫耀你的知识！”沼泽女说道。“让我回答你。”你总是在思考诗歌，却在问童话故事，仿佛童话故事是所有艺术的女王。她是年纪最大的，但她看起来最年轻。我对她很了解！我曾经年轻过，这不是小儿病。曾经有一段时间，我是一个相当漂亮的妖姬，我和她跳舞别人在月下，听着夜莺的叫声，去了森林，遇见了仙女——她总是在那儿跑来跑去。跑。有时她会撞上半开的郁金香，或者普通的野花；有时她会偷偷地跑过去。走进教堂，裹上祭坛蜡烛上挂着的黑色丧布，就睡着了！“

”你的情报真灵通啊！”男人说道。“我至少应该和你一样了解！”沼泽女说道。“童话和诗歌——是的，它们就像用同一种材料编织的两块布。他们可以躺在任何地方。人们可以随心所欲地编造自己的言行，而且做得又好又便宜。你可以从我这里免费得到这些东西。我有一整柜子的瓶装诗歌。这就是诗歌的精髓，诗歌最好的部分——它是甜而苦的药草。人们想从诗歌中得到什么，我就把它装在瓶子里。每逢节日，我都会在手帕上撒一点，时不时地闻闻。「

」你说的太精彩了！那人说道。“你有瓶中诗吗

”“

”你受不了了！”沼泽女人说。“你知道《踩面包行走的女孩》这个故事吧

她这样做是因为她害怕弄脏她的新鞋。这个故事被写下来并印刷了。“

这个故事是我亲口讲的，”男人说道，“是啊，那你应该知道吧。”“你知道，”沼泽女说道，“女孩立刻就沉到了沼泽女的地下——那个来参观酒庄的邪恶老太太那里。”立刻她看到那个正在下沉的女孩，她要求将其带走作为她访问的纪念品。她生下了孩子，而我却得到了一份无用的礼物。这是一个旅行药柜——一整柜子装满了瓶装诗歌。老太太告诉我柜子应该在哪里——它仍然矗立在那里。请你去看看一次吧！你的口袋里有七株四叶三叶草——其中一株是六叶——所以你应该能够看到它。“确实，沼泽中间有一棵粗大的桤木树干，那就是老妇人的柜子。沼泽妇人说，这个柜子对她开放，对任何国家、任何时代的人开放。人们只需要知道，它就可以了。”是随处可见的。它的前面、后面、每一个侧面、每一个角落都可以打开——它是一件完整的艺术品，但它看起来像一根桤木树干。各国诗人，尤其是我们自己的诗人，都是这样的。这里酿造的烈酒经过蒸馏、提炼、批评和改进才装瓶。奶奶用了她的“伟大的本能””——这是人们不想说“天才”时使用的词——这个或那个诗人的气味，再加上一点鬼天才，混合在一起，密封在瓶子里以备将来使用。

“请让我看看！”那人说道。

“是的，后面还有更重要的事情！”沼泽女说道。“但是现在我们就在柜子旁边！那人看着里面说道。“这里有各种大小的瓶子。”这里面有什么

那里面是什么

“这就是人们所说的五月香。”沼泽女人说道。“我自己没用过，但我知道，如果你把一滴它洒在地上，立刻就会有一个花园，长满睡莲、马蹄莲和野薄荷。”出现了一个美丽的小湖。你所要做的就是在一本旧练习本上滴几滴——即使是小学最低年级的练习本——它就会变成一个芬芳的剧本。它可以上演或让你入睡，因为它的香气非常浓郁。瓶子上的标签上写着：“由Swamp生产”女人”——这是一种恭维。

“这是一个‘谣言瓶’，里面装的似乎只是最脏的水，确实是最脏的水，但里面却装着街头流言蜚语的泡打粉，三两谎言，两分真话。这些成分纠缠在一起。”桦木棒——不是用盐水泡过拍打罪犯背的那种，也不是小学老师用的那种，而是从扫沟的扫帚上拔下来的。一根树枝。

“这是一个瓶子装的以诗篇的曲调写下虔诚的诗句。每滴水都会发出地狱之门般的声音。它是由惩罚的血和汗组成的。有人说这只是一点鸽子胆汁。但鸽子是动物中最虔诚的，它没有胆量；那些对自然历史一无所知的人都是这么说的。

“这是最大的一个瓶子，占据了半个柜子的面积——瓶子里装满了‘每日故事’。它用膀胱和猪皮包裹着，因为它的力量无法蒸发。”发表演讲。每个国家都可以通过摇动自己的瓶子来制作自己的汤。这是古老的德国血汤，里面有强盗肉丸。这就是稀薄的农家汤，真正的枢密大臣在其中就像豆子一样沉到了底部。，脸上还浮着一双肥胖的哲理眼睛。有英式管家汤和法式“鸡汤”，用鸡腿和麻雀蛋制成——丹麦语称为“康康汤”。但归根结底，好汤是“哥本哈根汤”。家里人都这么说。

“这是一个装着‘悲剧’的香槟瓶，它会爆裂，理所应当。喜剧就像沙子，能打到你的眼睛——也就是说，比较微妙的喜剧。瓶子里也有比较粗暴的喜剧。”，但它们仍然只是几个可用的标题-其中一些非常有名[例如：“你敢吐在机器里吗”，“一巴掌”，“可爱的驴子”和“她喝醉了”]。”男人听了这句话，陷入了幻想，而沼泽女人却认为更远;她想把事情了结了。“你看这个旧柜子很久了！”她说。“你已经知道里面有什么了。但你不知道你应该知道的更重要的事情。鬼火现在就要进城了！”这比诗歌和童话重要得多。我确实应该闭嘴，但一定有某种力量，某种命运，某种无助的东西塞在我的喉咙里，总是试图逃避。[鬼火进城！他们正在肆虐！]你们这些人，小心点！”“我根本听不懂你们在说什么！”男人说道。

“请坐在柜子上，”她说，“但是请小心不要倒塌和打破瓶子-你知道它们里面装的是什么。有件重要的事我必须告诉。那是昨天了。它发生了;这件事发生得并不早。有效期为364天。我想你知道一年有多少天吗

”

以下是沼泽女人所说的：

“昨天沼泽地里出现了一只大鬼，场面多么壮观啊！这是一个小孩子的活动！一只小鬼火诞生了——事实上，同时诞生了十几只。如果他们想要生存、自由行动、发号施令，他们就被允许进入这个世界，就好像他们生来就是人类一样。这是沼泽地里的一件大事，所以意志-o'-萤火虫，就像沼泽和草原上的明亮灯光，与男人和女人一起跳舞——因为其中一些是女人，尽管他们通常不说出来。我和这12个新生的意志一起坐在柜子上——一缕缕在我的腿上。它们像萤火虫一样发光，它们已经跳起来了，它们的尺寸每秒都在增大。它们正在长大，不到一刻钟，它们就和它们的父亲和叔叔一样大了。根据一个所有人都承认的旧规则和特权，如果月亮照得像昨天一样，风吹得像昨天一样，所有的鬼火都诞生在这个时候时刻有权利成为人类，并且每个人都可以在一年的期限内行使自己的权利。

如果每一个鬼火都不怕掉进海里，他就不会被毁灭。如果暴风雨吹起来，他可以跑遍全国，跑遍世界。他可以占有一个人，为他说话，随意行动。鬼火可以随意以任何形式出现；他可以是男人或女人，他可以按照他们的意愿行事。精神行动，但他必须走向自己的极端，做他想做的一切，但他会在一年内大规模引导365人误入歧途：带领他们远离真理和正道。只有这样，鬼火才能到达最高峰——成为魔鬼专车前的跑腿。这样，他就能穿着深黄色的衣服，从喉咙里喷出火焰。这足以满足一个普通的鬼火了。但这也是一项出色的任务，但也存在一些麻烦。如果人的眼睛能清楚地看到眼前的东西，一口气把鬼火吹走，那鬼火就完蛋了，它就别无选择了。返回沼泽地。同样的，如果鬼火想在年底之前回家，放弃自己的工作，那么它就完蛋了，再也无法光芒四射，很快就会熄灭。并且永远不会被再次点燃。到了年底，如果他没有带领365人偏离真理和一切美好的事物，那么他将被囚禁在一块腐木中，躺在那里闪闪发光，无法动弹。对于一只活泼的鬼火来说，这已经是最严厉的惩罚了。

“这一切我都知道，我也告诉了我跪下的12只萤火虫，他们欣喜若狂。

”我告诉他们，最安全、最简单的办法就是放弃。这种荣耀意味着什么都不做。但小鬼火并不同意这种说法。他们早已想象到他们穿着深黄色的衣服，从喉咙里喷出火焰。

“‘去跟别人开玩笑吧，’其他人说。

“‘人们已经排干了我们的草！他们已经开始排干水。我们的后代将如何生存

’

“‘我们会放火！发出火来！”新的鬼火说道。

“事情就这样解决了。

”舞会开始了——只有一秒钟；不能再短了。魔女们为了不显得骄傲，就和其他魔女一起绕了三圈，通常只是想和自己跳舞。

“然后舞会的发起人分发了礼物：‘水上漂浮’——这就是礼物的名字。礼物像碎石一样飞过沼泽的水面。每个女孩互相赠送一小块面纱。”把这个拿走！他们说，“你将能够跳更高级的舞蹈-那些必要的更困难的旋转和扭转。然后你将拥有正确的优雅，并且你将能够在上流社会表达自己。‘

’夜独舞教每一个小萤火虫说：‘好啦好啦’，并教他们在最合适的场合说这句话。这是最大的礼物，可以用

猫头鹰和鹳鸟也发表了一些评论——但他们说这些不值得谈论，所以我们不提他们。瓦尔德玛国王正在沼泽里打猎。当这些贵族听说这件大事时，他们给予了赠送一对美丽的猎犬。它们追物速度快如风，可同时携带一到三只鬼火。两只老梦魇——靠飞翔为生——也来参加活动，立刻教他们钻钥匙孔的技术，让所有的门都跟没有一样。两个老梦怪还建议带着小鬼火去城里，因为他们他们熟悉城市里的情况，通常用鬃毛在空中飞行，他们总是打成一个结，因为他们喜欢坐在硬座上。而现在他们却盘腿坐在猎犬身上，怀里抱着这些要进城带人的小鬼火，嘶嘶地一声消失了。

“这一切都发生在昨晚。现在鬼火已经来到了这座城市并开始工作——但是什么

如何进行

好吧！你能告诉我吗

我的大脚趾里有一根气候电线。它总是告诉我一些事情。“

“这完全是一个童话故事，”男人说。“是的，但这只是童话故事的开始。”沼泽女人说道。“你能告诉我鬼火的行为和作用吗

它们以什么形式引导人们走向斜坡

“我相信，”那人说，“人们可以写一个关于鬼火的传奇。鬼火，分12卷，每一卷都讲一个鬼火。”也许写成流行剧本会更好。“写吧。”沼泽说。女人，“但这样更好”“

“是的，当然更容易、更舒服。”男人说道。“因为这样我们就不受报纸束缚了。被报纸束缚就像腐木中发光的鬼火不敢说一句话一样不舒服。“这与我无关。“让其他人——会写的和不会写的——写吧！”我会从桶里拿出一个旧塞子给你。它可以打开装有诗瓶的柜子，你可以拿出什么东西。你需要从那里开始。但是你，亲爱的朋友，你的手似乎沾满了墨水。你似乎已经到了懂事的年龄，不再需要每年东奔西跑寻找童话故事了。

有很多重要的事情世界上应该做的事情。你已经知道现在发生了什么了！“

”现在鬼火正在进入城市！”男人说道。“我听说过这件事，我也知道这件事！但是你认为我应该做什么

如果我对人们说，‘看，鬼火越来越多了’”穿着庄严的衣服去那里！’人们会打我。“

”她们有时会穿着裙子走动！”沼泽女说道，“鬼火可以以各种形式出现在任何地方。他去教堂不是为了礼拜，而是为了被牧师附身。当他在选举中发言时，不是为了国家的利益，而是为了自己。他可以是画家，也可以是演员。但一旦他掌握了权力，它的颜料盒就空了！

聊了半天，却不得不把卡在喉咙里的东西拔出来，哪怕这对家人不好。现在我要拯救很多人！这样做并不是出于善意，也不是为了获得奖牌。我要做我能做的最疯狂的事，我要把它告诉一位诗人；只有这样，整个城市才会立刻知道这件事。“

”这座城市根本不会在意，”男人说道，“没有人会惊慌。当我极其严肃地告诉他们时，“沼泽女说鬼火就在镇上”。当心！’人们会我想我只是在给他们讲一个童话故事。

这个故事发表于1865年11月11日在哥本哈根出版的《新童话故事》第二卷第三部。关于这个故事的写作背景，安徒生在他的1868年《童话全集》注释中写到。故事中写道：“1864年——战争之年——是非常沉重和痛苦的。这一年，丹麦的施莱斯维格（Scesvig）地区被德国占领。谁能想到还有什么其他的事情

我很长一段时间写不出作品。《萤火虫》是在战争期间极其严峻的情况下写成的……我于1865年6月在巴斯纳斯农场完成了它。故事中对地理环境的描述来源于巴斯纳斯周围的风景。这显然是一部针对一些评论家、报纸编辑和文化人士的讽刺作品。国家危难面前，他们还在做一些不切实际的事情，在小圈子里互相拍马屁，引人“走入歧途”抗战时期我国也出现了类似的人物和类似的讽刺作品，比如张天翼的《先生》。沃里克”。