三天没合眼，看了半壶水

我把枪口对准了这9个人，已经不知道多少个小时了。在海上20天，我几乎坐在救生艇的船尾，在那里我可以用枪瞄准来控制每个人。这么近，如果我必须开枪，我不会错过。他们都明白这一点，所以没有人敢对我下手。但是从他们愤怒的眼神中，我就知道他们有多恨我！

尤其是BoatswainJeffBarrett。他用沙哑的声音说道：“辛德，你是白痴吗？你能坚持多久？你现在要睡着了！”

我没有回答他。他说的是事实。人可以多久不睡觉？我已经有72个小时不敢合上眼睛了。我觉得我很快就要睡着了。我知道，只要我一闭上眼睛，它们就会疯狂地扑向半满的水罐。

最后半壶水放在了我的脚下。在海上漂流的20天里，我们保持着你的生活只有很少的水和食物。剩下的水可能只够每个人喝一口。然而，我从他们布满血丝的眼睛里看出，他们会为了喝一口水而杀了我。现在，我没有身份，没有权力。我不再是蒙塔拉号上的三副。我只是一个无情的枪手，让他们远离这一点点水。他们的嘴唇干裂，脸颊凹陷，眼睛发烫……

我判断，我们一定是在阿森松岛（南大西洋的英国海外领地）以东200海里处。风暴过去了，大西洋的海浪缓缓起伏。虽然只是早上，但阳光已经足以灼伤人的皮肤了。我的喉咙也在冒烟。我和他们一样，把活下去的全部希望寄托在这一小口水上。

但我是那个拿着枪的人——救生艇上唯一一个能控制的人——我非常清楚这一点：一旦水消失，除了死亡别无所求。只要我们还有喝一口水的希望，我们就有力量支撑自己活下去。因此，我们必须尽可能晚地喝这种口水。如果我屈服于他们的诅咒和怨恨，如果我没有拿枪对着他们，几天前水罐就已经空了。现在，恐怕我们都去见上帝了。

我得让大家活下去

救生艇就这样飘来飘去。他们不再划桨。他们太虚弱无法划船。我面对的九个人变成了胡须、衣衫褴褛、半裸的野兽，我以为我和他们一样。有几个睡在船边，其余的都盯着我看，一闭眼就准备跳过去。

JeffBarrett离我最近。他一直威胁我。水手长是个光头壮汉，面目狰狞，身上满是伤痕。他已经战斗了数百次。那些伤痕是在战斗中留下的。他目不转睛地盯着我。其他人的目光一刻也没有离开过我脚下的水壶。

巴雷特不时嘲讽我：“笨蛋，你怎么还不放弃？我们大家都睡够了，你都快3天3夜没睡了，你hold不住”

“今晚，”我说，“我们将平分剩余的水。”

“晚上？有人要死了！我们想要水就对了现在！”

“今晚！”我坚持。

他为什么不明白？现在太阳已经在天上了，如果我们现在喝水，这一小口水很快就会变成汗水从我们的身体里排出去。但巴雷特听不进去真相。他的头脑不再因口渴而清醒。他站了起来，目光几乎要穿透我的身体。我把枪对准了他的胸膛。他瞪了我一眼，又坐下了。

20天前，我舰“蒙塔拉”号遭遇特大风暴沉没。当每个人都冲向救生艇时，我甩了一壶水并本能地抓起手枪。除了枪，没有什么能阻止巴雷特和其他人靠近水罐。

这些白痴，我是人类哦，难道他们不认为我和他们每个人一样渴望喝一口水吗？但我是这里的指挥官，这是我和他们之间唯一的区别。我是那个拿着枪的人，那个必须想得更远的人。他们每个人都只想活下去，而我必须让他们每个人都活着。

巴雷特的眼睛一直盯着我。他在等待时机。我更恨他，因为他休息了，而我没有。我会突然昏倒而他不会。

早上的时候，我就知道自己没有力气和他们任何一个人战斗。我的眼皮好像有千斤重，睁不开。现在，随着小船在柔和的波浪上起伏，睡意正迅速逼近我。我低下了头。

“拿起枪，水手长”

巴雷特又站了起来，我再也举不起枪了。虽然我在发呆，但我知道会发生什么。他会第一个拿起水瓶，仰着头喝水。到那时，其他人会尖叫明和撕裂他。好吧，我已经尽力了，我管不了那么多。

我用尽最后的力气，冲口而出：“拿枪，水手长。”然后，我扑倒在船舱里。在我倒下之前，我睡着了。

不知道过了多久，我感觉到一只手在用力摇晃着我的肩膀。我试图睁开眼睛，但我无法抬起头。迷迷糊糊中，我听到巴雷特沙哑的声音：“三副，张嘴！这是你的那份水！”

我挣扎着坐直，然后看着他们。但我看不到他们。破碎的！我的眼睛瞎了吗？他们的身影在我眼前模糊了。但马上，我意识到我的眼睛很好。现在是晚上，大海漆黑一片，头顶的星星在快乐地眨着眼睛。我睡了一整天。

我把头转向巴雷特。眼下，他就跪在我身边，一手拿着水壶，一手拿着枪指着其他人。

我如海市蜃楼般惊奇地看着那壶。没有他们早上不喝那小半壶水吗？我抬头看着巴雷特凶狠的脸，除了冷酷之外没有其他表情。他一定猜到我在想什么。

“你在倒下之前对我说，‘拿起枪，水手长，’”他恼怒地说。“为了这句话，我整天都在面对这些黑猩猩。”说完，他晃了晃手中的手枪。“一旦你成为船首，”他补充说，“当你指挥并为他人负责时，你不会以不同的方式思考问题，不是吗？”拔掉水壶。

我们漂浮了21个昼夜。这天晚上，我们终于被路过的“格劳顿”号货轮救起。