为了赢得2012年11月的大选，现任美国总统奥巴马早在2011年就开始努力，他需要在华人社区发声，赢得华人选民的支持。然而，如何打动东部选民，一直是令他头疼的问题。一次偶然的机会，一位名叫方贤哲的华人年轻人成为了奥巴马的“老师”，专门教他如何面对中国选民。

那么，方贤哲是如何“训练”奥巴马的呢

给奥巴马当“老师”是怎样的体验……

入主白宫

我是安徽合肥人。2005年大学毕业后，我到华盛顿大学学习社会学。我平时很喜欢交朋友，我是华盛顿大学中国校友会联络主任。研究生毕业后，我和好朋友马维德斯开了一家咨询公司。

2010年底的一天，Mavides突然想带我去他家，说他的姐姐斯特想见我有事。当我来到他家时，我发现她的妹妹麦考维克非常漂亮。她问了我在美国学习和工作的情况，然后她转移了话题：“如果我想赢得东方人的青睐，你能告诉我我应该做什么吗

”

我想了想，说道：“我来美国五年了，了解了很多美国文化。我觉得东西方文化的主要区别就在于，一个是内隐的，一个是公开的”换句话说，美国人太自信、太傲慢了，想要赢得中国人的好感，首先要尊重他们的习惯，耐心地跟他们沟通，这个话题太大，不是一两句话就能解释清楚的，你必须在具体事情上体会一下。”然后她告诉我来找我的目的：“我想推荐你去白宫帮助第一夫人与华裔美国人交谈。不知道你是否愿意

”ng。”我这才知道她原来是奥巴马的妻子米歇尔。麦考维克·莱利维尔德，你们的新闻秘书，难怪我第一次见到她就感觉有点眼熟！

麦考维克告诉我，为了争取赢得2012年总统大选，奥巴马提前一年多做了准备，中国这几年发展太快了，华裔已经成为美国不可小觑的力量，奥巴马必须赢得华裔选民的支持。因此，总统夫妇计划在未来一年左右发表32场深入华人社区的演讲，其中奥巴马演讲9场，米歇尔演讲10场。不知道如何打动中国人，他们希望有一个中国帮手：“我看你和我哥关系这么好，而且还在华盛顿大学中国校友会担任职务。这表明你如此“你的社交能力很强，一定能帮助第一夫人赢得中国人民的心。”我当然想去白宫，更何况还能和总统的办公室取得联系。家人，所以我立即同意了。McCorwick给了我一些注意事项后，她告诉我不要告诉任何人，耐心等待她的电话。

2011年2月的一天，我突然接到McCorwick的电话。当她他一打开门，立刻就看到米歇尔坐在一辆加长的林肯车里，毕竟我以前从来没有和这么大的人打过交道，所以我不知道该做什么。麦考威克递给我一份演讲稿并说道：“这是第一夫人明天将在新的免费教育集会上出席的演讲。那里会有很多中国人。请帮我们看看。”然后米歇尔读了她转向我说，“麦考维克向我推荐了你。我希望你赢了等我反应过来的时候，他们的车已经不见了。

在那篇只有六百多字的演讲中，我发现了几句话：“我们将造福你们贫困社区的人们。””“美国是属于大家的，你们也必须承担责任！”等等

我立即给麦考威克打电话：“也许华裔在美国的条件确实不如白人。但演讲稿写成这样，明显给人一种看不起中国人的感觉；另外，说华裔美国人也必须承担责任，显然是居高临下的。“这些话可能会冒犯中国人的耳朵。”麦考威克让我直接在手稿上改，所以我把这两句话改成了：“我们会尽力帮助你做一切可能的事情，包括社区安全。”、投票权和被选举权、医疗计划和其他服务。”“美国”教她怎么用中文说“你好”，结果在演讲的时候，她用中文说“你好”，顿时拉近了大家的距离，演讲效果非常好。米歇尔现在很高兴，她让我每周抽出半个工作日去白宫跟她讲中国的历史文化，教她跟中国人打交道要注意什么。

培训总统

不久后的一天，我正在给米歇尔讲中国战国时期的和宗、联横，突然，一个路过门口的人停了下来，是奥巴马总统！他静静地走进来，双手搭在肩上，歪着头听我讲.我完成了sp半小时后。可能是我有点慌，没有解释清楚。也许他对中国文化了解太少，但更重要的是，我想也许他对国家之间的事情感兴趣。我说完了。最后，奥巴马不满足了，说道：“我可以请你再讲一点吗

”奥巴马像小学生一样歪着头坐下来听。我重点给他们讲了远交近攻、田忌赛马、围魏救赵等小典故。半天的时间很快就过去了，奥巴马夫妇显然还不满意。最后，奥巴马站起来说道：“中国的历史确实不可预测，你明天下午能回来给我们讲讲吗

”

这是给美国总统讲故事！虽然我答应了他们，但我讲的故事都是《战国策》里的短篇小说，太简单了。回到住处，我赶紧把知识塞进去历史的知识。第二天和第三天的下午，我被邀请给他们讲这些历史故事。第三天结束时，奥巴马握着我的手说：“看来米歇尔请你担任演讲顾问的时候找对了人。我有这个需要的话，我会请求你的帮助。”从那时起，我坚持每周花半天时间教米歇尔中国文化。奥巴马一有空就会不请自来地听。2011年4月，奥巴马夫妇将前往美国最大的唐人街旧金山访华。为大选造势时，他拿出一篇演讲稿，对我说：“这篇演讲稿主要是针对华裔美国人的，非常重要，请帮我查一下。”“

那是一段不到千字的演讲，讲的是美国政府对中国人的政策，总体来说，让人觉得他说的很流畅，很笼统，并不具体根本不。我决定好好教训一下总统，说道：“总统先生，你的男中音自然是一个好的演讲者的声音，我相信，只要你有好的演讲，你就会征服所有人。”然后我对演讲的其他部分进行了润色，包括把事情讲得具体、明确，比如如何改善社区卫生条件等等，并教他在演讲结束时如何用中文向大家打招呼：“祝大家身体健康，身体健康。”幸福！”“他学习得很认真。

然而事情并不顺利。包括卡伦斯在内的几位美国国会议员宣读完演讲稿后，纷纷站起来表示，有些话太幼稚了，与美国的身份不符。”我有些人想不通：“你是总统，你连说什么都决定不了吗

””奥巴马还是说了同样的话：“我能做什么

这是美国。”

我说：“如果真想拉拢华人选民，最好不要说出身不要在他们面前讲话，否则他们可能会给你鸡蛋而不是掌声和选票。后来，麦考威克告诉我，在飞往旧金山的空军一号航班上，再次讨论了这篇演讲。白宫新闻总监逐一审阅了演讲的各个方面，奥巴马本人也读了两遍。，说：“我认为方世玉（他看过中国功夫电影《方世玉》，而且因为我姓方，所以他总是叫我‘方世玉’）第一次的意见最好。我们改变一下吧”

不过，当他们抵达旧金山时，反对者并没有放弃，他们第二天一早拿着演讲稿再次来到奥巴马面前，仍然要求他把这句话的语气改得更强一些。车上前往演讲会场的路上，奥巴马对米歇尔说，“我在唐人街不能这么说。”他还开玩笑说：“现在，国务院的那些家伙肯定会杀了我，但我记得方世玉。”说中国有句古话，就是“皇帝不会接受他的命令”。“

他在这个地方用了这句话。后来我才知道，美国总统和中国古代的国王是多么的不同，他们不能为所欲为。而奥巴马之所以这样做，归根结底是一种策略。

效果那次演讲特别好，特别是他用温和的语气阐述了对华政策问题，气氛融洽，第一次没有出现反对派的麻烦。奥巴马用中文向中国人打招呼时，“我希望所有人健康幸福”，全场一片哗然。随后，一直坚持要求奥巴马采取强硬立场的国务卿希拉里·克林顿见我说：“也许你是对的。”……“

效果不错

由于奥巴马对这件事比较满意，他就去华人社区演讲，多次给我看了演讲稿，征求我的意见，但我主要是为米歇尔服务。随着时间的推移，奥巴马和米歇尔都意识到，同一篇演讲，不同的方式、内容和受众，会产生不同的效果。他们甚至觉得华裔美国人有点“奇怪”。奥巴马感慨地对我说：“演讲太重要了，好的演讲可以让你成为总统，糟糕的演讲可以让你成为白痴。”

共2页：上一页12下一页