阿凡蒂非常喜欢吃鹌鹑肉。有一年，家乡的鹌鹑突然增多，市场上挤满了卖鹌鹑的人。

阿凡蒂从市场上买了十只鹌鹑，用各种调料煮了一锅美味的鹌鹑肉。他想找一个知心的朋友一起吃鹌鹑肉，所以他就去村里邀请他的朋友。

这时，阿凡蒂的一位猎人朋友带着十只猎获的活鹌鹑来拜访阿凡蒂。当他看到锅里煮得香喷喷的鹌鹑肉时，他美美地吃了一顿。然后他把带来的十只活鹤、乌鸦、鹌鹑放进锅里，盖上锅盖就走了。

阿凡提请了一位亲密的朋友，给他倒了一碗酒，准备把锅里煮好的鹌鹑肉招待朋友们。当他打开锅盖时，锅里的十只活鹌鹑飞走了。

阿凡提看着眼前的“奇迹”，感叹道：“啊，阿尔姆伟大的真主，您复活了这些动物。我很佩服你的能力，但是我的损失谁来补偿啊！”