措格小镇周边是一片荒凉地带。这个城市靠近海岸——总是一个美丽的地方。如果不是周围平淡无奇的田野，以及离森林的距离，它会更可爱。但当你真的习惯了一个地方，你总会发现一些可爱的东西，你会住在世界上最可爱的地方，你也会想念它。不得不承认，在这个小镇的郊外，在一条流向大海的小溪两岸，有几个简陋的小花园，这里的夏日景色非常美丽。这是克努德和强尼这两个小邻居的感受。他们在那里一起玩！他们在醋栗丛中相识。

在这样一个小花园里，长着一棵老树；在另一个小花园里长着一棵老柳树。两个小孩子特别喜欢在柳树下玩耍。他们获准来那里玩。虽然树长在溪边，但很容易或者他们掉进水里。但上帝的眼目正注视着他们，否则他们可能会感到不安。而且，他们自己也很谨慎。事实上，这个男孩是个胆小鬼，非常怕水，以至于没有人能说服他在夏天下海，尽管其他孩子都喜欢在海浪中玩耍。于是他成了众人嘲笑的对象；他不得不受苦。但有一次，隔壁的小约翰做了一个梦，梦见她自己在乔格湾驾船。克努德涉水向她走来，水没过他的脖子，最后淹没了他的头顶。从克努德听到这个梦开始，他就再也不忍心被称为怕水的胆小鬼了。他经常提到乔安妮做过的梦——那是他的一大骄傲，但他没有下水。

他们的父母都是穷人，经常互相看望。克努德和约翰在花园里和路上玩耍。沿路的沟旁长着一排柳树。柳树不漂亮，f或者他们的上衣被剪掉了；但它们不是为了装饰，而是为了实际使用。花园里的老柳树更漂亮，他们经常喜欢坐在树下。

Chog 市有一个大市场。在集市日，整条街两旁摆满了出售丝带和靴子以及人们可能想买的所有其他商品的摊位。来的人总是人山人海，天气总是下雨。然后你可以闻到农民衣服的味道，但你也可以闻到蜂蜜蛋糕和姜饼的味道——有一个帐篷摊位上摆满了这些东西。最可爱的是，每年赶集的时候，卖这些蜜饼的人都会来小克努德的父亲家住。所以他们当然得到了一点姜饼，小约翰尼当然也得到了一份。但最棒的是姜饼人会讲故事：他可以讲任何事情的故事，甚至是他的姜饼。一天晚上，他讲了一个关于姜饼的故事。这个故事给孩子们留下了非常深刻的印象，他们永远不会忘记。出于这个原因，我认为我们最好也听一听，尤其是因为这个故事不太长。

他说：“柜台上有两块姜饼。一个是戴礼帽的男人形状；另一个是没有戴帽子，但戴着金箔的小女孩。他们的脸是都在蛋糕朝上的一面，让人一眼就能看清楚，才不会看错。确实，从反面看是不会有人看的。左边是一颗苦杏仁男人的身边——这是他的心，相反，女孩们身上都沾满了姜饼。她们被放在柜台上当样品。她们在那里呆了很久，最后两人坠入爱河，但是两个都没有说，如果他们想得到结果，他们应该说。

“'他是一个男人，他应该先说话。 '她想。她仍然很满意，因为她知道他同样爱她。

“他的想法是有点过分了——男人通常都是这样的。他梦见自己是一个活生生的流浪汉，身边带着四个铜钱，买了这个女孩，一口吃掉。但她的想法变得越来越温柔和柔弱。

“'我满足于和他一起躺在柜台上！'她想。然后——砰——她被撕成了两半。

“‘如果她知道我的爱，她也许能活得久一点！’他想。

“故事就是这样。他们现在都在这里，”面包师说。“他们的奇异历史和默默无闻的无果爱情使他们非常棒！现在我把它们给你！”说着，他把那个还算完整的男人给了约翰尼，把那个破碎的女孩给了克努德。但是这个故事让他们很感动，他们没能鼓起勇气吃掉这对恋人.

第二天他们带着姜饼去了Choge Cemetery。教堂的墙壁上长满了最茂盛的常春藤，冬夏都挂在墙上，就像一棵树。丰富的挂毯。他们把姜饼放在绿叶间晒太阳，给一群小孩子讲这段没有结果、默默无闻的爱情故事。它被称为“爱”，因为这个故事很可爱 - 每个人都同意这一点。但是，当他们再次看向姜饼人时，唉，一个正在拆解的大孩子已经吃掉了这个破碎的女孩。孩子们哭得很厉害，然后——大概是为了不让爱人在这个世界上感到孤独——他们也把他吃了。但他们从未忘记这个故事。

孩子们经常在老树下和柳树下玩耍。小姑娘用银铃般清脆的嗓音唱起了最动听的歌。但是克努德没有唱歌的天赋；他只知道这些词——这也不错。当乔安妮唱歌时，Chog 的居民，甚至是铁匠铺的富有妻子，都站着听。 “那个小姑娘声音甜美！”她说。

这是人生最美的季节，但不能永远这样。邻居搬走了.小女孩的妈妈去世了；她的父亲打算搬到京城找一个新妻子，因为他可以在那里找到一份工作——他要去一个机构当信使，这是一份收入丰厚的工作。于是，邻居二人含泪分手。孩子们特别哭了一会儿；但两家的长辈都承诺至少每年通信一次。

克努德是一位鞋匠的学徒，因为一个成年男孩不能再虚度光阴了；何况他已经确诊了！

啊，他好想去哥本哈根过节看约翰尼啊！但他没有去，他从来没有去过那里，尽管那里离乔格只有七十英里。但是当天气晴朗的时候，克努德在确认他的那天俯瞰海湾，可以看到塔顶；在他确认的那天，他可以清楚地看到巴黎圣母院教堂上闪闪发亮的十字架。

啊，约翰小姐真是太棒了！也许她也记得他？是的，临近圣诞节，她的父亲给克努德的父亲和母亲寄了一封信其他。信中说他们在哥本哈根过得很好，尤其是约翰尼，因为她有一副动听的嗓音，可以期待美好的未来。她和一家歌剧院有合约，开始挣钱了。她现在把自己收入的一部分存起来大洋，把这个圣诞快乐送给她亲爱的Chog邻居们。在“后记”中，她加上了自己的话，敬他们一杯酒，祝她身体健康；亲切的问候。

全家人都哭了，但很高兴——他们是高兴的泪水。克努德的思绪每天都萦绕在约翰的心头。现在他知道她也想念她。他。当他快完成交易时，他更清楚地感觉到他爱乔安妮。她一定是他亲爱的妻子。想到这里，他的嘴角浮现出一丝微笑。所以他把鞋子换得快了一倍，把脚压在膝盖上的皮垫上。他的锥子钻进了手指，但他不在乎。他下定决心不要像那对姜饼那样。同样，扮演哑巴情人的角色；他得到了从那个故事中吸取了很好的教训。

现在他是一名鞋匠。他正在收拾背包去旅行；去哥本哈根。他那里有个师父。为什么，约翰妮一定很奇怪很开心！她十七岁，他十九岁。当他在 Chog 时，他想给她买一枚金戒指。但他认为他可以在哥本哈根买到一枚更漂亮的戒指。就这样，他告别了父母。那是深秋的一个雨天，他在蒙蒙细雨中离开了出生的小镇。树上的叶子沙沙作响；当他到达他在哥本哈根的新主人的家时，他全身湿透了。

在接下来的星期天，他去看望了 Jonny 的父亲。他穿上一套新的工匠服，戴上一顶新的项链帽。这套衣服现在很适合纳克尔；以前他只戴了一个无檐小便帽。他找到了他想参观的房子。爬了好几层楼梯，头都快晕了。在这个人口稠密的城市里，人们生活在彼此之上。在他眼里太糟糕了es。

房间里洋溢着富足的气息；约翰尼的父亲对他很好。他的新婚妻子对他来说是个陌生人，但她与他握手并请他喝咖啡。

“约翰尼会很高兴见到你！”父亲说。 “你现在是一个非常漂亮的年轻人......你马上就会见到她！她是一个让我快乐的孩子，上帝保佑，我希望她更快乐。她自己住在一个小房间里，并且支付我们付房租！”

父亲很有礼貌地敲了敲门，就好像他是客人一样。然后他们走进去。嗨，这房间真漂亮！这样的房间在整个草歌都找不到。即使是女王也找不到比这更可爱的房间了！地板上铺着地毯，窗帘垂到地板上；周围有花、画，有一面镜子，大如门，人不注意，很容易走进去。甚至还有天鹅绒椅子。

克努德一下子就看到了这些东西；但他的眼里只有约翰。她现在是一个成年女士。她根本不是克努德想象中的那样，而是更加美丽。她不再是一个酷女孩，她是多么的优雅！她看着克努德是多么陌生和陌生！但这只持续了片刻；不久，她跑向他，好像要亲吻他似的。她没有真正做到，但她几乎做到了。是啊，看到青梅竹马，她好开心啊！她的眼里闪着泪光。她有很多话要说，有很多话要问——从克努德的父母，一直到大老和柳树——她称呼他们为老娘，叫柳父，就好像他们是人一样。事实上，就像姜饼一样，它们也可以被视为人。她还谈到了姜饼，还有他们无声的爱，他们是如何躺在柜台上断成两半的——她笑了起来。但克努德的血却冲上了脸，心跳得比以往任何时候都快。不，她一点都没有得意！他注意到她的父母只是因为她的举动而邀请他玩一晚。她自己倒茶和他把杯子递给他。然后她拿出一本书，大声朗读给他们听。克努德似乎认为她读的是他自己的爱情，因为这恰好符合他的想法。然后她唱了一首简单的歌；在她的声音里，这似乎是一段历史，就像是从她的心里倾诉出来的话语。是的，她一定喜欢克努德。眼泪顺着他的脸流下来——他忍不住，也忍不住，半个字也说不出来。他觉得自己很愚蠢；但她握着他的手说：

“你有一颗善良的心