年轻女孩突然感到头晕。

啊，谁在对我施咒。

是的，它&amp#039;s魔法.我必须马上回去.

这么想吧，

但是女孩可以&amp#039;别停下她的腿。

腿变得像木偶。

It&amp#039;一个春天的中午。

两个女孩在一条长满嫩叶和鲜花的小路上打羽毛球。

一个是又高又大的男人，另一个是又瘦又小的男人，但他们年龄相同。

羽毛球的白羽毛一碰到大个子的球拍，就像被暴风雨吹走的鸟一样飞了起来。但当你触摸一个小球拍时，它就像春风中的一片花瓣，只是轻轻一弹。

&ampquot嘿，努力战斗！&ampquot

小女孩又丢了一个太高的球，大女孩骂她。小女孩跳起来用力挥动球拍，但球快如燕子，几次都没能接住。后来是第一回合，大姑娘打的球呼啸着进了右手的树篱。

大女孩盯着小女孩：

&ampquot嘿，你看！&ampquot

&ampquot什么把球打给了别人？#039;s家？那个&amp#039;这是一个新球。我昨天刚买的。&ampquot

但是.小女孩只是说了这一句话，然后就沉默了。她没有。#039;我不知道该说什么。过了一会儿。#039;沉默，她觉得她错了。

&ampquot对不起，我&amp#039;我会把它拿回来的。&ampquot

说完，女孩沿着树篱笆，寻找这户人家的门或者房子后面的大门。

但茂密的绿篱一望无际，没有缝隙。走吧，走吧，连个小栅栏门也没有。这到底是怎么回事？女生想。这个被高高的树篱围着的豪宅是谁的房子？女生没想过。

我可以&amp#039;不要说为什么，它&amp#039;有点令人不寒而栗！)

想到这里，女孩发现脚下的树篱笆上有一个小缺口。It&amp#039;这是一个小孩只能用紧弓才能进入的洞。

(也许，我也许能考上。)

小女孩蹲下来，双手撑着地面，把头伸进树篱里。然后，女孩&amp#039;她的肩膀缩了缩，像一只猫，她&ampquot嗖嗖&ampquot进了树篱。

一走进这个不可思议的院子，这个年轻的女孩就一头扎进了树篱，看着这个另一个世界。

It&amp#039;在这样一个明亮耀眼的春天的中午，只有这个院子像海底。院子里，大树变成了森林，地上长了一层青苔。与其说是院子，不如说是寂静的森林。而且，没有类似a&ampquot房子和房子。quot。年轻的女孩变得不安。她想找羽毛球，赶紧出去。于是她悄悄地站起来，沿着墙走去。

(就是这个！)

当女孩走着的时候，她发现了羽毛球。一些白色的东西掉了下来，但是它&amp#039;那只是枯萎的玉兰花瓣。

&ampquot你找到了吗？&ampquot

大姑娘在树篱笆外问。

&ampquot还没有。&ampquot

小女孩在树篱笆里面回答道。奇怪，她侧过头想。

那个&amp#039;它掉在哪里了.

然后，女孩突然抬起脸，看到那只白色的羽毛球卡在不远处一棵茶花树的小树枝上。

&ampquot找到了，找到了，怎么卡在那里了？&ampquot

小女孩正这样喊着，羽毛球突然晃了一下。女孩，它&amp#039;是风！然而，羽毛球没有。#039;它没有落在地上，而是轻盈地飞到了空中。

(伊伊？)

少女开始怀疑自己的眼睛。

的确，白色的羽毛球变成了一只鸟，飞上了天空，消失在院子的深处。

(哇.)

小女孩发出一声尖叫，开始追那只变成小鸟飞走的羽毛球。

(等等，等等，你要去哪里.)

年轻女孩突然感到头晕。啊，谁在对我施咒。是的，它&amp#039;s魔法.我必须马上回去.

我想是的，但是女孩可以&amp#039;别停下她的腿。腿变得像木偶。

被一股神奇的力量操纵，你跑了多远？当她醒来时，年轻的女孩发现自己在这片大森林的玫瑰花丛中。无数盛开的大红玫瑰在风中摇曳。蜜蜂在上面唱歌。

那只不可思议的白鸟在花树间飞来飞去，时高时低。小女孩睁大眼睛，害怕失去那只鸟。

但是突然有一声枪响。quotBang&ampquot！飞翔的鸟&ampquot抓拍&ampquot进入苔藓。

一瞬间，女孩害怕地呆在那里，不愿&amp#039;不要动。

(鸟被击落了.但那明明是羽毛球，怎么会流血呢.)

年轻的女孩看着鲜红的血从被射中的鸟的胸部流了出来。她很害怕，战战兢兢地看着。

就在这时，绿枝嘎嘎作响，一个少年突然出现在女孩面前。少年穿着蓝色毛衣，蓝色裤子，拿着一把长枪。沉重、黝黑、闪亮的长枪，无论你怎么看，都配不上这个娇弱苍白的少年。然而，少年&amp#039;s的枪法让女孩吃惊，他一枪就能把鸟打下来！

&ampquot这只鸟，是你打下来的！&ampquot

少女低声问道。年轻人露出洁白的牙齿，骄傲地点了点头。

&ampquotIt&amp#039;太神奇了！&ampquot

年轻的女孩凝视着苔藓上的鸟儿。却发现那个年轻人弯下腰，抓起了鸟&amp#039;史爪高兴地说道：

&ampquot你想要一起吃吗？&ampquot

什么？年轻姑娘用眼睛问。小鸟高高扬起：

&ampquot这只鸟很好吃。我妈妈会用它来做鸟馅的馅饼。你会吃吗？&ampquot

说完，扭头就走了。她一边追着女孩，一边在心里喊：不要，不要！

不.那个&amp#039;s羽毛球.

但是女孩&amp#039;的腿还是木偶人的腿。无论你去哪里，无论你去哪里，永远

“这里，是你家的院子吗？”

少女一边走，一边问。

“是的呀，我和妈妈住在这里。”

少年一边扛着长枪往前走，一边回答道。

“可是，房子到底在哪里呢？”

少女失望地问。少年回答道：

“穿过森林就是了。”

好吧，就算是吧，少女想，可树篱笆怎么围得下这么一大片广阔的森林呢？不是有点蹊跷（qīqiao）吗……

森林里，有一条小河流过，有一搂粗的大银杏树，还有精巧的假山。正在吃惊，少女又看到了好几个小小的玫瑰园，玫瑰花开得正烈。少年一看到凋谢了的花瓣，就捡了起来，说：

“要是把玫瑰的花瓣也掺到馅里，才好吃呢！”

“真的？”

“真的呀！妈妈一直是这么做的呀。”

少女的眼睛放出了光彩。虽然是头一次听到这样的话，但少年一说，就全都信以为真了。少女从青苔上捡了好些光润的红玫瑰的花瓣，放进了兜里。这么一来，少女的心又渐渐地明朗、高兴起来了。

如果用小鸟和玫瑰做成了馅……啊啊，那肯定就能做成春天的森林一样的馅饼了！少女一边像小鹿一样欢蹦起来，一边对少年说：

“我呀，个子小，不擅长运动，又胆小，其实是一个最没用的女孩了！”

想不到少年笑了起来：

“没事、没事。只要吃了馅饼，就全改过来了。”

啊啊，如果真能那样……少女想。也许真的会那样。要是吃了有魔力的馅饼，我就一定会变成一个非常漂亮的女孩子了！高高的个子、又擅长运动，变成了一个非常开朗的女孩子……

少女的脸蛋上都放光了。

“我想快一点吃小鸟和玫瑰的馅饼啊！你的家，在什么地方？”

正这么叫着的时候，少女的前方一下子明亮起来了。森林结束了。紧接着的，是一大片草地。

草地的正当中，是一幢巨大的木头房子。房子的前面，是一个用砖头砌成的炉子。炉子的前面，是一张木头的大桌子。桌子上还摆放着闪烁放光的银餐具——几个钵、菜刀、餐刀和盘子。它的前面，站着一个脸及体形都酷似少年的女人。她正在和面。长长的头发和长长的裙子在风中轻轻地抖动着。瞧见两个人走了过来，她微微一笑，说：

“来，把小鸟和玫瑰拿出来，放到这里吧！”

桌子上有一个银的馅饼盘。馅饼盘上，铺着一片擀得薄薄的馅饼皮。少年毫不迟疑地把玫瑰的花瓣铺了上去，又把死了的小鸟，搁到了花瓣的上面。少女也从兜里把玫瑰的花瓣掏了出来，盖在了小鸟的身上。

一个肃穆而凄美的仪式——

死了的小鸟，被一片片红玫瑰蒙了起来，看上去是那么的幸福。

这就是馅饼的馅了，少年的母亲把另外一张圆圆的馅饼皮，盖到了它的上面。其他的馅饼，也都是同样的做法。她又用叉子在表面上扎了几个洞，刷上厚厚的一层蛋黄，然后送进烤箱——

砖炉上的旧烤箱，已经非常热了。少年的母亲“乓”的一声关上门，就唱起咒语一般的歌来了：

“小鸟和玫瑰，

小鸟和玫瑰，

火和热和森林的风，

溶化吧，溶化吧，甜甜的蜂蜜，

溶化吧，溶化吧，黄色的奶油。”

因为这首歌有一种不可思议的节奏，听着、听着，少女的一颗心就彻底地变得快乐起来了。

等待馅饼出炉的那段时间，少女天真地追起蝴蝶来了。看上去，简直就像是这户人家的小女儿似的……

就这样，过去了有多长时间呢？

“啊，烤好了哟！小鸟和玫瑰的馅饼烤好了哟！”

耳边冷不防响起了这样一个声音，少女不追蝴蝶了。少年就站在少女的背后。双手捧着烤好的馅饼，一双交织着温柔与不安的茶色的眼睛，直盯盯地望着少女。

烤得焦黄的馅饼，飘出一股奶油和玫瑰的香味。少女不由得又是一阵头晕。少女从少年的盘子里抓起馅饼，送到了嘴里。连少女自己也弄不明白了，怎么会这么粗野地狼吞虎咽呢？不过，这馅饼实在是太好吃了，吃了第一口，就再也停不下来了，非得吃到最后一口不可。

馅饼有一股花的香味和奶油的香味。而且，明明摆到馅饼的馅里的小鸟的尸骸——却没有了。小鸟的羽毛、骨头以及两只坚硬的鸟爪，都像魔术一样地消失了。代替它们的，是一块块柔软的鸟肉。

吃完了小鸟和玫瑰馅的馅饼，少女的心中宛如拥有了一片美丽的春天的森林。少女坐到了草地上，闭起眼睛。这时，少年的母亲在她的耳边喃喃地说：

“要是困了，就到屋里去睡吧，屋里有睡起来很舒服的床啊！”

她抓住少女的手，把少女扯了起来，少女被领到了那幢很老的木头房子里面。

潮湿的、透着一股霉味的房子里面，有一间小小的房间。

“那么，就在这里睡一觉吧！”

这间房间的墙壁也好、地毯也好，都是玫瑰的颜色。窗户和床，当然也是玫瑰的颜色了。

“这房间真好……”

少女陶醉了一般地自言自语着。真想在