从前，在远离古隆德镇的地方，有一座非常古老的磨坊。米勒&amp#039;他的名字叫米歇尔，他的两个徒弟是梅兹和斯特凡。

有时候，来磨面的村民没那么多。完成工作后，米歇尔和他的两个徒弟小睡片刻。偶尔师傅和徒弟一起在水车磨坊的渡槽里抓鱼。

这天。梅兹很幸运，在水渠里抓到了一条大梭鱼。&ampquot打扫干净，做一顿炸鱼，晚上工作结束后，让&amp#039;让我们一起享受吧！&ampquot米勒米歇尔说。

鱼煮好了，所有的食物和饮料都摆在桌子上，而且它&amp#039;已经是午夜了。午夜钟声响起的那一刻，米歇尔喊道。quot大家好胃口！&ampquot大家正要摆好刀叉时，窗外突然闪出一个怪物。这个家伙全身绿色，长着一张丑陋的脸，大大的眼睛，还有一只癞蛤蟆&amp#039;他的嘴伸到了他的耳朵。这是什么东西？原来是住在引水渠里的小怪物。它通常定居在芦苇丛中，现在它被炸鱼的气味所吸引。

&ampquot你能给我一些吗？&ampquot小怪物舔舔嘴，问道。

&ampquot走开，回到你来的地方去！这是我们的梭鱼。我们为什么要给你？&ampquot磨坊主喊道。

米歇尔&amp#039;s话音未落，小怪物就撞开窗户跳了进去。只见它气喘吁吁，挥舞着布满水草和淤泥的蹼掌。它叫道。quot让你们这些吝啬鬼记住我！让你们这些小气鬼念念不忘！&ampquot

小水兽哭着开始乱扔东西，什么都撞。煎锅和锅铲齐飞，盘子碎片飞来飞去，水桶扔在墙上，罐子被踩得四分五裂。面粉勺、抹布、劈柴、刀叉、洗锅刷、酒杯在房间里飞来飞去，发出当啷声。

哦，我的天啊！真是意想不到的麻烦！从今天起，每天晚上12点&amp#039;时钟，小怪物会来古龙磨坊。午夜的钟声一敲，磨坊里就会传来摔碗声、轰鸣声、怪叫声，吵得谁都不得安宁。

几个晚上后，磨坊主和他的两个学徒不能&amp#039;我再也不能忍受了。于是天一黑，他们就锁上磨门，停了砂轮，披上被子，到附近的村子里去过夜。

冬末的一个傍晚，当他们正准备锁上磨坊的门时，一个流浪的熊首领从一条乡间小路走来。

&ampquot你能让我和我的熊一起过夜吗？&ampquot熊头问米歇尔。quot看看这又冷又湿的天气，那里&amp#039;没有住的地方。&ampquot

&ampquot过夜没有问题，但不幸的是我们不能&amp#039;我不能在这里呆几个晚上。&ampquot磨坊主把最近闹鬼的事情都告诉了熊首领。熊首领笑着说&ampquot我们可以&amp#039;不要让这件事继续引起麻烦。你们可以看看我们！&ampquot

于是磨坊主打开门，让陌生人和他的熊进了磨坊。熊首领躺在火堆旁的长凳上，大熊睡在脚边的一堆麦秸上。

午夜钟声响起，怪物不请自来！它从窗户跳进了房子，并立即开始发出很大的声音。锅碗瓢盆飞来飞去，发出很大的声音。

大熊和熊头撒谎，好像什么也没听见，什么也没看见。它不是&amp#039;直到一根柴火击中了熊。#039;它大叫一声跳起来，伸出巨大的爪子向绿发怪物砍去。一瞬间，怪物被大熊吓傻了。

怪物转身逃跑，却被一只大熊抱住。它拼命挣扎，撕心裂肺般尖叫，终于挣脱了熊&amp#039;的手臂。

第二天早上，磨坊主和他的两个学徒从邻村回来了。熊首领把晚上发生的事情告诉了他们，他们惊呆了。熊首领说。quot那个大嘴巴绿头发的家伙吃了一惊肯定会记住这个教训，以后再也不会来烦你了。&ampquot

磨坊主和他的弟子们摆了一桌极其丰盛的早餐招待熊首领和他的大熊。早饭和晚饭后，熊头儿带着心爱的熊上路了。只有他们知道去哪里。

果然，夜闹鬼的事情戛然而止。和以前一样，他们过着平静而满足的生活。

几个星期后，大地恢复了生机，冰雪全部融化，灌木和树木长出了新叶。椋鸟回来了，很快燕子就满天飞了。

磨坊主米歇尔完成了她的工作，拿了一根鱼竿，去水渠边钓鱼。当他正在钩的时候，一个长着绿色头发、大眼睛和蛤蟆嘴的奇怪家伙从柳树后面的芦苇中出现了。他问道。quot你好！磨坊主！那个长着厚厚爪子的大个子黑人还在你家吗？啊？那个愚蠢的大个子黑人？&ampquot

米歇尔不假思索地回答说。quot你问过了！当然啦！不久前，它生了八个小家伙！&ampquot

&ampquot哇！哦，我的上帝，一个不是。#039;够了。又八个？如果我再去你的磨坊，我&amp#039;我不是在自找麻烦！你说得对吗，米勒米歇尔？&ampquot说完，噗通一声，怪物沉入水中，消失了。

从那以后，古隆德磨坊附近再也没有出现过怪物。