你可能知道，在中国，皇帝是中国人，他身边的人也是中国人。故事发生在很多年前；但出于这个原因，在它被遗忘之前值得一听。这座皇宫堪称天下最富丽堂皇的宫殿，全部由精美的瓦片砌成，价值不菲，但又十分脆弱，想要触碰，必须格外小心。人们可以在皇家园林中看到世界上最稀有的花卉。最贵重的花上系着银铃铛，路人听到铃铛声就不得不留心观看。是啊，帝王花园里的一切都布置得很漂亮。花园很大，连园丁都不知道它的尽头在哪里。如果一个人一直向前走，他会遇到一片茂密的森林，树木高大，湖泊很深。树林一直延伸到蔚蓝深邃的大海。巨大的船只可以在树枝下航行。树林里住着一只夜莺。它唱得如此美妙以至于ev一个贫穷而忙碌的渔夫，当他晚上出去收网时，不得不停下来欣赏夜莺的歌声。

“我的天，这歌唱得真好听！”他说。但他必须完成他的工作，所以他不得不忘记那只鸟。但是第二天晚上，鸟儿又开始唱歌了。渔夫听到歌声，不禁感叹：“我的天哪，好美啊！”

四方游人纷至沓来，一睹皇城、宫殿、风景。花园。但是当他们听到夜莺的歌声时，他们都说：“这是最美丽的东西！”

这些旅行者在回到自己的国家时谈到了它。学者们写了那么多关于城市、宫殿和花园的书，那些会写诗的人写下了关于栖息在树林里的夜莺的最美丽的诗篇。

这些书在全世界都很受欢迎。几份竟然流入了皇帝的手中。他坐在他的g老椅子，读啊读：每秒钟都在点头，因为对皇城、宫殿和花园的详细描述让他感到很舒服。

“但夜莺是万物中最美丽的，”眼前这句话清晰地说。

“怎么了？”皇帝说。 “夜莺！我根本不知道有这种夜莺！我的帝国有这种鸟吗？而且在我的花园里？我从来没有听说过！它可以在书上读到！”

于是将臣子召了进来，这是一位尊贵的人物。对比他小的人，敢跟他说话，敢问他什么，他总是简单地回答：“呸！”——这个字眼没有任何意义。

“据说有一种奇怪的鸟叫夜莺！”皇帝说。 “据说是我大帝国中最珍贵的东西，为什么在我之前从来没有人提起过它？”

“我从来没有听过它的名字。”朝臣说道。 “从来没有人向皇宫致敬！”

“我命令：今晚一定要带上来唱歌在我之前。皇帝说。 “全世界都知道我有好东西，我自己却不知道！” ”

“没听过它的名字。朝臣在台阶上走来走去，在厅堂和走廊里跑来跑去，但他遇到的人没有一个说他听到过夜莺的声音。臣子只好跑回皇上，说这一定是写书的人编造的神话。

皇上，书上写的请不要相信。这些东西大部分都是胡说八道，也就是所谓的‘胡说八道’。”

“但我看过的这本书，”天皇说，“是强大的日本天皇派来的，绝不能捏造.我想听听夜莺的歌声！今晚必须带到这里来！我命令它来！今晚若是不来，全宫的人吃过晚饭，都会有几颗实实在在的肚子！ "

"佩服①!"说t他朝臣。于是他又在台阶上上下下，在大厅和走廊上跑来跑去。半个皇宫都在追他，因为没有人愿意挨揍。

①这是安徒生引用的一个汉字的音译，原文是Tsing—pe！

于是他们展开了大规模的调查工作，调查这只奇怪的夜莺—— This nightingale除了朝廷之外，所有人都知道。

最后他们在厨房里遇到了一个可怜的小女孩。她说：“天啊，原来你是来找夜莺的！我跟他很熟，唱歌也很好听，每天晚上都让我把桌上剩下的那点米饭带回家，送给我。” .致我可怜生病的妈妈——她住在海边。当我在回家的路上累了，我在树林里休息了一会儿，当我听到夜莺的歌声。然后我的眼泪就来了，我觉得我的好像妈妈在亲我！”

“小女孩！”朝臣说，“我会设法给你一个永久的位置在厨房里，得到你 看皇帝吃饭是一种特权。不过你得带我们去看夜莺，因为它今晚要在皇上面前表演。”

于是他们一起走到了夜莺经常唱歌的树林。正走着，一头母牛开始叫。

“啊！”一位年轻的贵族说，“现在我们找到了！这么小的动物，声音这么大！我以前在哪里听过。”

“错了，是牛！”小厨娘说，“我们离那个地方还很远呢。”

接着，沼泽里的青蛙叫了起来。

中国宫廷祭司说：“现在我有点听到了——听起来像寺庙里的小钟声。”

“错了，是青蛙的叫声！”女仆说。“不过，我想我们会听到的夜莺很快就来了。”

于是夜莺开始唱歌。

“就是它了！”小女仆说，“听，听！它就坐在那里。”

她指着树枝上的一只灰色小鸟。

“这可能吗？”侍臣说。没想到长得这么普通！你看它有多普通！一定是被这么多官员吓得魂飞魄散的缘故。”

“小夜莺！”小厨娘叫道，“我皇上要你到他面前唱歌。”

>“我很高兴！”夜莺说，她唱着甜美的歌曲。

“听起来像玻璃铃！”侍臣说。“看他的小歌多好听！我们以前从未听说过他，这真是一个奇迹。这只鸟会让宫里的每个人都开心！”

“还有，你想在皇帝面前再唱一遍吗？”夜莺问道，因为她认为皇帝在那里。

“我可爱的小夜莺！”侍臣道：“奉命赴宫赴宴，我深感荣幸。一定要用你动人的歌声来取悦圣朝的皇上。”

“我的歌只在绿林中唱得最好听！”夜莺说道。然而，当它听到皇上希望看到它，它还是去了。

宫殿装修一新。瓷砖的墙壁和铺好的地板在无数金灯的照耀下闪闪发光。最美丽的花朵，带着银铃，现在被移到了走廊上。楼道里跑来跑去的人太多了，一阵微风吹来，银铃叮当作响，连自己都听不见。

在皇帝坐着的大殿中央，竖起了一根金色的栖木，夜莺可以栖息在上面。整个朝廷都在场，厨房里的小丫鬟被允许站在门后等待——因为她现在已经获得了真正“厨师”的称号。每个人都穿上了自己最好的衣服。所有人都看向了这只灰色的小鸟，皇帝对它点了点头。

然后夜莺歌唱——甜美得让皇帝流下了眼泪。一直到脸。当夜莺的歌声愈发动听时，她的歌声触动了皇帝的心弦。皇帝看起来很高兴，以至于他甚至下令把他的金拖鞋挂在鸟的脖子上。但是夜莺拒绝了，说她的报酬已经够多了。

“我看到了皇上眼里的泪珠——这是我最珍贵的东西，皇上的眼泪有一种特殊的力量，天知道，我得到了很多的回报！”于是它又用甜美快乐的声音唱了起来。

“我们从未见过这种撒娇撒娇的行为！”在场的几名宫女说道。人们跟它们说话时，它们自己往嘴里倒水，咯咯地叫：它们还以为自己也是夜莺。下人和丫鬟们也纷纷发表了自己的看法，表示自己也很满意——这种评价可不是很简单，因为她们是一些最不满意的角色。一句话：夜莺取得了巨大的成功。

夜莺现在要住在宫殿里，有自己的笼子——它现在只能白天出去散步两次，晚上出去散步一次。十二发球蚂蚁总是跟着每次。他们抓着一根系在它腿上的丝线——而且总是拉得很紧。像这样旅行并不是一件轻松的事情。

整个京城的人都在议论这只怪鸟。二人相见，一曰：“夜”，一曰“翼”，遂相叹。一口气，默契的答应了下来。十一个小贩的孩子，名叫“夜莺”，却没有一个会唱歌。

①“Nightingale”在丹麦语中是Nattergal，作者在这里似乎是故意开个玩笑，因为如果把这个词拆开，前半部分就变成了natter（night——复数）；下半句“warbler”变成了Gal，gal在丹麦语中的意思是“疯狂”。

有一天，皇帝收到了一个大包裹，上面写着“夜莺”两个字。

“这是另一本关于我们著名鸟类的书！”皇帝说。

但这不是一本书；它是盒子里的手工艺品——人造的夜莺。它和一只天然的夜莺一模一样，只是全身都镶满了钻石和红宝石、蓝宝石。这只人造鸟在正确上弦后，可以唱出真正夜莺的歌声；它的尾巴上下摆动，发出金光和银光。它的脖子上挂着一条小缎带，上面写着：“日本天皇的夜莺自然不如中国天皇的夜莺。”

“太美了！”大家都说。送出这只人造夜莺的人立即被授予了一个称号：“首席皇家夜莺传令官”。现在让他们一起唱歌，那将是多么美妙的二重奏啊！ "

所以他们不得不一起唱歌，但是那没有用，因为真正的夜莺只是用自己的方式唱歌，而人造鸟只能唱“华尔兹”。老曲调。

现在人造鸟不得不单独唱歌。它和真正的夜莺一样成功；扣子和领扣。

同一个曲子它唱了三十三次，而且没有得到提示红色的。每个人都愿意继续听下去，但皇帝说活着的夜莺也应该唱歌。 ――可是它去哪儿了呢？没有人注意到它已经飞出窗外，回到了翠绿的树林中。

“这是什么意思？皇帝说。

所有的朝臣都诅咒夜莺，称它为忘恩负义的东西。

“我们终于拥有了有史以来最好的鸟。”他们说。

所以人造鸟不得不再次唱歌。他们又听了同一首曲子第三十四次。尽管如此，他们还是记不住了，因为那是困难的曲调。音乐家对这只鸟赞不绝口。他确信它比真正的夜莺好得多！不仅是它的羽毛和许多钻石，甚至还有它的内部。

他还说