水上冰雪雪上加霜；

空气中的雾，雾中的云，云中的太阳。

为了修理《四库全书》，纪昀缺一个得力助手，于是到江南考察。得知浙东桐庐富春山有四大名才，纪昀便前去寻找。

路上看到半山腰有个亭子，就进去休息。踏入亭子，只见中间石桌摆满了酒菜，四个文人模样的人坐在四张石凳上。

纪云坐下来，静静地观察着四个人。过了一会儿，夕阳西下，橘红色的群山波光粼粼，片片柳絮在微风中飘荡，在天空中飘荡。纪昀心旷神怡，诗词风华正茂，但口是心非：

富春山上有清风，片片红自柳来。

桃花开遍台湾两岸，夕阳照晓亭东。

听到这首诗，在场的四个人不能&amp#039;我不得不尊敬吉云。他们一起站了起来，邀请纪云坐下来聊聊。纪昀看到，四个人都很尊贵。也许他就是他要找的人，所以他来到桌子前，告诉他们他的真实姓名和来江南西安的目的。

这四个人听了都很惊讶。原来他们四个就是纪昀要找的那四个书生。

高秀彩交出他的手，说。quot我&amp#039;久闻大人有才气，下有对联。请续借。&ampquot说罢唱出了上联：

水上冰雪雪上加霜；

纪云想了一下，就是说：

空气中的雾，雾中的云，云中的太阳。

高秀彩一次又一次地点点头说。quotIt&amp#039;真是太棒了。&ampquot周秀才说&ampquot还有一群晚生，向老师求教。&ampquot然后大声念道：

漂浮在水面上的乌龟分离绿色。

纪昀回答到：

一棵鹤松的顶端断了。

刚才还是个大晴天，突然下起雨来，雨点落在亭子顶上，发出清脆的响声。施秀才站了起来，以雨为上联：

绵绵春雨，如弹九音于檐前，叮叮当当，惊回夫人梦，梦不成，夫守边关；

以雨为题看他，纪昀暗指夫妻分离&amp#039;的悲哀和辛酸，这个标题很有意义。然后用手捋了捋胡须，仰望天空，只见此时的山雨渐渐停了下来，天空中的乌云渐渐散去，他灵机一动，立刻清亮声音吟道：

云缥缈，空中似乎有五角的光。他们经常来来往往，就开始想京都游子，想不完，朋友留在老家。

在结构上，这幅对联与上联十分和谐，也暗示了&ampquot流浪者&ampquot来自京都的求贤若渴，朋友仍留在家乡不肯出山，暗含责备。

当四位学者看到纪昀有求必应，彬彬有礼，他们不能&amp#039;我不禁钦佩他。第二天，他们去了吉云&amp#039;编辑书籍是我们的职责。