已往有个少爷，平日吃喝玩乐，游手好闲，把他父亲(father)留下的遗产都花光了，临近年关，连柴米都没有。除夕夜，这穷困潦倒的少爷写了一副对联自嘲，贴于门口：
　　行节俭事 过淡泊年
　　村上有位老学究读后，慨叹不已，在对联的联首各加上一字，成为：
　　早行节俭事免过淡泊年。