赫拉克勒斯的第八次任务是将狄俄墨得斯的母马群带回迈锡尼。狄俄墨得斯是战神阿瑞斯的儿子，也是好战的活塞队之王。他养着一群凶猛的野马，必须用铁链将它们紧紧地拴在铁马槽里。这匹母马喂的不是给普通马的燕麦，而是误入城堡的不幸陌生人。赫拉克勒斯来到这里后，做的第一件事就是制服了看守马厩的守卫，然后将这个残忍的国王扔进了马槽。马吃了国王后立即变得驯服。他们乖乖地听从了赫拉克勒斯的命令，被赶到了海里。突然，他听到身后传来响亮的说话声，原来是活塞人全副武装在后面追来。赫拉克勒斯赶紧准备战斗。他把马匹交给他的同伴阿波特罗斯照管。阿波特罗斯是众神的使者，赫耳墨斯之子。赫拉克勒斯走后，母马们又都疯了。当赫克乌莱斯击退了活塞人，返回时，他发现自己的同伴已经被马吃掉了，只剩下骨头。赫拉克勒斯非常伤心，他在附近建造了Apotera以纪念他的朋友。最后，他再次制服了母马，将它们交给了欧律斯透斯。欧律斯透斯将马匹献给了天后赫拉。后来，这些母马生下了小马驹，繁衍了很长时间。相传马其顿国王亚历山大骑的一匹马就是他们的后代。如前所述，赫拉克勒斯完成此操作后，他与伊阿宋和阿尔戈英雄一起前往科尔基斯获取金羊毛。