守财奴路过西瓜摊。

卖瓜的人想捉弄他，就喊道：“卖瓜，大西瓜，甜得卖不出去！”

守财奴一听，连忙赶来。摊主采摘采摘：“多少钱一斤？”

卖瓜的人笑着说：“大家都卖五十块钱一斤，一斤钱！”

不一会儿，守财奴怒气冲冲地回来了，大声吼道：“卖瓜的，你不是说你家的瓜甜得卖不出去，怎么一点都不甜？快丢！”钱！”

卖瓜的不紧不慢地说：“对，我说甜的舍不得卖，当然不甜了！”

守财奴一听我是无语。

原来第一句“toosweettobearbeartosell”中的“get”意思是后面一句是为了补充甜度西瓜的性——西瓜甜得舍不得卖。

“甜不舍”第二句的“的”表示“甜瓜”舍不得卖，卖的瓜都不甜。

守财奴不懂“得”和“得”的用法，就上当了。