有一个士兵走在公路上——一，二！一二！他背着一个行李袋，腰间挂着一把长剑，因为他经历过几次战争，现在正要回家。在路上他遇到了一位老巫婆。她的身材极其丑陋，下唇一直垂到胸部。她说：“晚安，战士！你的刀真好，行军包真大，你真是一个不折不扣的战士！现在你想有多少钱就可以有多少钱。”

“谢谢你，老巫婆！”士兵说。

“看到那棵大树了吗

”女巫指着旁边的一棵树说道。“里面是空的。如果你爬到上面，你可以看到一个洞。从那里你可以滑下来，深入到树里。我要你在腰上系一根绳子。这样，当你打电话的时候我，我可以拉你上去。”

“我在树下做什么

”士兵问道。

“取钱，”女巫回答。“一旦你陷入困境，你就会知道树下，你会看到一条宽阔的走廊。这里非常明亮，因为那里亮着100多盏灯。你会看到三扇门，所有的门都可以通过钥匙打开。它在门锁里。当你走进第一个房间时，你可以看到一个大盒子，上面坐着一只狗。它的眼睛很大，像一对茶杯。但不用担心！我可以说我给你我的蓝色格子围裙。你把它铺在地板上，然后快速走过去，把狗抱起来，放在我的围裙上。然后你打开盒子，取出你想要的钱。钱。钱是铜做的。但如果你想得到银子做的钱，你就必须进入第二个房间。但有一只狗坐在那里，眼睛像水车的轮子那么大。但你不注意它。你把它放在我的围裙上，然后把钱拿出来。但如果你想要用黄金做的钱，你也可以做到。如果你去第三个房间，你可以拿尽可能多的东西。但坐在钱箱上的狗的眼睛却是有圆塔那么大。你要知道它是一只狗！但你根本不必害怕。只要把它放在我的围裙上就不会伤害你。从那个盒子里拿出尽可能多的金子。”①这是指哥本哈根著名的“圆塔”；它原本是一个天文台。

“那还不错，”士兵说。“但是我能给你什么呢

作为奖励，老巫婆

我不认为你想要任何东西。”

“不，”女巫说，“我不想要一文钱。我只想你为我点燃那枚旧便士。将其从盒子中取出。我奶奶上次把它忘在那里了。”

“好吧！请把绳子系在我的腰上。”士兵说。

“好吧，”女巫说。“带上我的蓝色格子围裙。”士兵爬上树，溜进洞里。正如老女巫所说，现在他来到了一条灯火通明的大走廊，他打开了第一扇门。哎呀！果然有一只狗坐在那儿，她的眼睛像茶杯那么大，直勾勾地盯着他。

“你好家伙。”低！”士兵说。于是他把它抱到了女巫的围裙边。然后他掏出了口袋里能装得下的所有硬币。他锁上了盒子，把狗重新放在上面，然后走进了第二个房间。哎呀！这里坐着一只狗，眼睛有一对水轮那么大。

“你不应该这样盯着我，”士兵说。“你会伤害你的眼睛。”他把狗举到女巫的围裙边。当他看到盒子里有这么多银币，他把所有的硬币都扔掉了，然后把银币塞满了口袋和包里。然后他走进了第三个房间——亲爱的，这真是太可怕了！这是一只长着眼睛的狗。像“圆塔”那么大！它们在头上旋转，几乎像轮子一样！

“晚安！”士兵说。他把手举到帽檐敬礼，因为他以前从未见过这样的狗不过，他看了一会，心想：“快做好了。”他把它取下来，放在地上，然后打开了盒子。天哪！里面有这么多东西。那里老了！用这些黄金他可以买下整个哥本哈根，他可以买下糕点女的所有糖果猪，他可以买下世界上所有的锡兵、马鞭、摇马。是的，有很多钱——士兵把口袋里和行军包里的银币都倒了出来，把金子放进去。是的，他的口袋、他的行李袋、他的帽子、他的靴子都装满了，他几乎无法行走。现在他确实有钱了。他又把狗放到箱子上，锁上门，在树上喊道：“把我拉上来，老巫婆！”这是指旧时丹麦一种卖零食和玩具的小贩。“Sukkergrise”是一种用糖制成的小猪，可以用作玩具或食用。

“你有火药盒吗

”女巫问道。

“一点也不差！”士兵说。“我全忘了。”于是他又下去拿了火绒箱。女巫把他拉了出来。所以现在他又站在了路上。他的口袋、靴子、军包、帽子都装满了钱。“你要这个火药盒做什么

”士兵问道。

“这与你无关。”女巫反驳道。“你已经拿到钱了——你只要把火药盒给我就行了。”

“废话！”士兵说。“你要它有什么用

你赶紧告诉我，不然我就拔剑砍下你的头。”

“我不能告诉你！”女巫说。

士兵一口气砍下了她的头。她摔倒了！他把所有的钱都包在她的围裙里，像包裹一样背在她的背上；然后他把火绒盒装进口袋，向城里走去。这是一座最美丽的城市！他住进了最好的酒店，住了最舒适的房间，点了他最喜欢的食物和酒，因为他现在很有钱了，有的是钱。那个清洁靴子的服务员认为，对于像他这样富有的绅士来说，这双鞋太旧了。但他没有时间购买新的。第二天他买了合适的靴子和漂亮的衣服。我们的战士现在是一位全新的绅士。他们告诉他城里发生的一切，关于国王的事情，还告诉他国王的女儿是一位非常美丽的公主。

“我在哪里可以见到她

”士兵问道。

“没人能看到她。”众人异口同声说道。“她住在一座巨大的铜宫殿里，周围有几堵墙和几座塔楼。只有国王本人可以自由出入那里，因为曾有预言说她会嫁给一名普通士兵。这对国王来说是难以承受的。””

“我想见见她，”士兵想。但他无法获得许可。

他现在过着非常幸福的生活。他经常去剧院看戏，在国王的花园里闲逛，并给穷人很多钱。这是一个很好的行为，因为他自己已经意识到没有钱是多么可怕了！现在他很有钱了，有漂亮的衣服穿，也交了很多朋友。这些朋友都说他是一个难得的人，一个英雄的人。这句话让士兵听起来很从容舒适。但他每天只是花钱，却赚不到钱。所以最后他只剩下两枚铜钱了。于是他不得不搬出那些漂亮的房间，住在顶楼的阁楼里。他没办法，只好擦亮自己的皮鞋，用缝衣针补自己的皮鞋。他的朋友都没有来看他，因为他必须爬一个很高的梯子才能到达那里。

有一天晚上，天很黑。他甚至买不起蜡烛。这时，他突然想起自己的火绒盒里还有一根蜡烛头——女巫帮他从空树下拿出来的火绒盒。他拿出了火绒盒和蜡烛头。当他在打火石上摩擦，出现火花时，门突然自动打开，他在树下看到的那只眼睛像茶杯那么大的狗出现在他面前。其曰：“主人有何吩咐

”“到底是怎么回事

”丙土说道。“这是一个有趣的火药桶。如果我能得到什么就好了我要这样！给我点钱吧！”他对狗说。于是“嘘”的一声，狗就消失了。过了一会儿，又“嘘”的一声，狗又回来了，嘴里叼着一大袋钱。......现在士兵意识到这是一个多么奇妙的火药盒。他一擦它，狗就来了，坐在装有硬币的盒子上。如果他擦两次，只有银子的狗就会来。如果他擦它三次，一只只有金子的狗出现。现在，这个士兵搬进了那些华丽的房间，又穿上了漂亮的衣服。他所有的朋友立刻又认出了他，并开始非常关心他。

有一次他心里想：“人们不能去看公主，这真是一件奇怪的事。人人都说她美丽；但如果她总是一个人住在高楼林立的铜宫里，那又有什么意义呢

我就不能看她一眼吗

——我的火绒箱在哪里

”他把火花擦掉，立刻“嘘”了一声，那只眼睛像t一样的狗杯子跳了出来。

“现在已经半夜了，这也不错。”士兵说道。“可是我真的很想看一看，那个公主，哪怕是片刻。”狗立刻就跑出了门。让士兵惊讶的是，它一会儿就把公主带回来了。她躺在狗的背上，睡着了。每个人都看得出她是一位真正的公主，因为她非常美丽。士兵忍不住吻了她，因为他是真正的秋八。

狗又把公主带回来了。但天亮后，当国王和王后喝茶时，公主说她晚上做了一个很奇怪的梦。她梦见了一只狗和一名士兵。她骑在狗身上，士兵吻了她。“这是一件非常有趣的事情。真是一个故事啊！”女王说道。于是，第二天晚上，一位老侍女不得不守在公主的床边，看看这是一场梦还是别的什么。

士兵想再次见到这个可爱的女孩。公主。于是狗又来了晚上，他把她背在背上，以最快的速度逃跑。老姑娘立即套上胶鞋，以同样的速度追了上去。当她看到他们跑进一座大房子时，她边走边想：“我现在知道这个地方了。“她用白色粉笔在门上画了一个大十字架。然后她又回去睡觉了，很快狗就把公主带回来了。但是当它看到士兵住的房子的门上画了一个十字架时，它也吃了一惊。”一支粉笔在城里所有的门上画了一个十字架。这很聪明，因为所有的门上都画了十字架，老姑娘找不到合适的地方。

早上，国王，王后，老姑娘和所有的官员很早就来看看公主去了哪里。

当国王看到第一扇门上有一个十字架时，他说：“就在这里！”

但是女王发现另一扇门上也有一个十字架，于是她说：“亲爱的丈夫，不是在这里吗

”

这时候大家齐声说道：“那边有一个！那边有一个！”因为无论往哪看，都发现门上画着一个十字架。所以他们觉得继续寻找的话，不会有任何结果。

但是女王是一个非常聪明的女人。她不仅可以骑四轮马车，还可以做一些其他的事情。她拿出一把金剪刀，将一块丝绸剪成几段，缝制了一个非常精致的袋子，袋子里装满了非常细的荞麦粉。她把袋子系在公主的背上。布置好后，她在袋子上切了一个小口，这样公主走过的路就会撒上细粉。晚上那只狗又来了。他把公主背到背上，跑向士兵。士兵现在非常爱她了。他真的很想成为王子并娶她。

狗根本没有注意到面粉已经从宫殿撒到了士兵那只鸡的窗户上米——就在这里他背着公主沿着墙爬了进去。早上，国王和王后清楚地看到了他们的女儿去了哪里。他们抓住了那个士兵并将他关进监狱。

他现在坐在监狱里。哎呀，那里又黑又无聊！人们对他说：“明天你就会被绞死。”这句话听起来不太好笑，而且他还把火药盒忘在酒店了。第二天早上，透过小窗户的铁栅栏，他看到许多人从城里涌出来，来看他被绞死。他听到鼓声，看到士兵们行进而去。大家都往外面跑。这些人中，有一个是鞋匠的学徒。他还穿着一条撕破的围裙和一双拖鞋。他跑得太快，一只拖鞋飞走了，撞到了墙上。士兵坐在那里，从铁栅栏后面向外张望。“嘿，你这个鞋匠小子！别这么急！”士兵对他说道。“在我到达之前没有什么可看的。但是如果你跑到我去的地方活着并拿走我的火药盒，我给你四美元。但你必须努力奔跑。就这样了。”鞋匠学徒实在是很想拿到那四块钱，于是他跑开了，拿走了火绒盒，递给了士兵。同时——好吧，我们马上就知道发生了什么。城外，一座高高的绞刑架已经竖立起来，周围站着许多士兵，数千人，国王和王后，面对着法官和所有陪审团，坐在一个宏伟的王座上。

士兵已经站在了梯子上。当绞索即将套在他的脖子上时，他说，在接受他的审判之前，一个罪人可以有一个无辜的要求，他们应该让他满足：他非常想吸一口烟，而这个可以说是他在这个世界上吸的最后一口烟了。

国王不愿意对这个请求说“不”。于是士兵拿出打火盒，猛烈地击打了几下。一二三！突然三只狗跳跃出来的：一个眼睛大如茶杯，一个眼睛大如水轮，还有一个眼睛大如“圆塔”。“请帮帮我，别让我被绞死！”士兵说。这时，这些狗冲向法官和所有审判人员，拖住人的腿，咬住人的鼻子，并将他们抛到几英尺高的空中。当他们跌倒的时候，他们就倒在了地上。博洛尼亚。

“别这样对我！”国王说。但最大的狗仍然拖着他和他的王后，把他们和其他狗扔在一起。所有的士兵都吓坏了，老百姓喊道：“士兵，你就是我们的国王！你娶了那个美丽的公主！”于是大家就把士兵塞进国王的马车里。三只狗在他面前上蹿下跳，同时喊道：“万岁！”孩子用手指吹口哨；士兵们敬礼。公主从她的铜宫里出来，成为了王后，感到很满足。举行了婚礼整整八天。三狗也坐在桌边，睁大了眼睛。(1835)-------------这部作品出版于1835年，收录在安徒生第一部童话集《儿童故事》中。他今年开始写童话故事。我们从这个童话故事中可以看到阿拉伯故事《一千零一夜》的影响：“火绒盒”扮演的角色与《阿拉丁神灯》中的“灯”非常相似。但在这里他注入了新的思想内容：“金钱”在世界中的作用。这位士兵一有了钱，就“有了好衣服穿，交了很多朋友，这些朋友都说他是一个难得的人，一个英雄的人”。可一旦没钱了，他就得从那些人下手了。搬出漂亮的房间，住在顶楼的阁楼里。“……他的朋友都没有来看他，因为有一个很高的梯子需要爬。”这种现象在世界各地都很常见——而且至今仍然如此。我们可以得出什么结论我这个