对，那就是小公爵。他的名字其实并不是杜克，而是杜克。但当他不能说话时，他自称为公爵。他的名字应该是“Gall”——很高兴知道这一点。现在他必须照顾他的小妹妹古斯塔夫，他还必须学习功课。但同时做到这两点并不容易。这个可怜的孩子把他的小妹妹抱在膝盖上，给她唱了一些他知道的歌曲。他一直在阅读摆在他面前的地理书。在明天到来之前，他必须记住西兰教区所有城市的名字，并了解所有应该知道的事情。①西兰群岛是丹麦东部的一个群岛。面积7514平方公里。

现在他妈妈回来了，因为她一直在外面。她抱起了小古斯塔夫。杜克跑到窗前认真地读书，天色渐渐黑了，他差点瞎了眼。但他的母亲没有钱买蜡烛。

”洗衣老妇正走在街上”妈妈看着窗外说道，“她连路都走不了了，但她还得去井里打一桶水。”杜克，乖乖过去帮帮这位老太太吧！”

杜克立即跑过去扶她。但是当他回到房间时，天已经黑了。他们买不起蜡烛，他只好睡觉了，他的床是一张旧长凳，他躺在那里，想着地理课上的事情：西兰教区，还有老师说的一切。他确实应该先好好学习，但现在却没有办法。于是他只好把地理课本放在枕头下，因为他听说这样可以帮助人记住课文，但这种方法不一定靠谱。他躺在那里，想了很多事情，突然感觉有人亲吻了他的眼睛和嘴巴。……他好像睡着了，又好像没有睡着，他似乎感觉到老洗衣妇温柔的眼神看着他，对他说：“如果你不记得了，那就太可惜了。”明天你的作业！你已经帮助了我，我现在也应该帮助你。我们的上帝总是在帮助人们！”

杜克的书立即开始在他的头下移动。

“吉科-利吉！咕！咕！”原来是一只老母鸡跑出来了——而且是一只格格鸡。它说：“我是一只秋格母鸡。”于是它告诉他，那个镇子里有多少居民，还有一场战争。那里打过仗——虽然这确实不值得一提。

“克里布利，克里布利，猛扑！”有东西掉下来。那是一只木麻雀——一只在布里斯托尔举行的射鸟比赛中获胜的鹦鹉。上面写着这个数字那里的居民数量相当于它身上的钉子数量。它非常自豪。“多瓦尔森就住在我附近。唷！我睡得真舒服！”

①科格是丹麦凯奇湾的一个小镇。

1677年6月1日，丹麦舰队在科格湾击败了瑞典舰队。但法国国王路易十四不允许丹麦才能获得任何胜利的果实。或许正是因为这个原因这里提到“不值一提”。