现在是冬天。天气寒冷，风大；但房子又舒适又温暖。这朵花藏在房子里：它藏在地里和雪下的球茎里。有一天，开始下雨了。雨滴渗入雪地、渗入地下，触碰着花的球根，告诉它们上面有一个明亮的世界。很快，一道细细锐利的阳光穿过雪地，打在花的球茎上，爱抚着它。“请进！”花儿说道。“我做不到，”阳光说。“我还没有足够的力气开门，到夏天我就会有力气了。”

“什么时候才能进入夏天呢

”花儿问道。每当阳光照进来的时候，它都会反复问这个问题。但夏天还很早。地面还被雪覆盖着；每天晚上水都会结冰。“夏天来得真慢！夏天来得真慢！”花说。“我感觉身上很痒，想舒展一下腰，移动。我想敞开心扉。我想出去对着太阳说“早安”！那是多幸福啊

”花儿伸了个懒腰，压在薄薄的外皮上，裂了几下。外皮被水软化了，被雪和泥巴温暖了，被太阳抚摸过，它从里面出来了。雪下，绿色的茎上长着浅绿色的花蕾，长出又薄又厚的叶子——它们似乎在保护花蕾。雪是冷的，但很容易被击破。这时阳光照进来，它的力量比以前强大了很多。

花朵伸出雪地，看到了明亮的世界。“欢迎！欢迎！”每一缕阳光都在歌唱。

阳光抚摸、亲吻花朵，让它们绽放得更加灿烂。洁白如雪，缀满绿色条纹。它昂首挺胸，充满喜悦和谦逊。

”美丽的花朵！”阳光唱道，“你多么清新纯洁啊！你是第一朵花，你是唯一的花！你是我们的宝藏关于！你预示着田野和城市夏天的到来！-美丽的夏天！所有的雪都会融化！寒风将被驱散！我们将统治！一切都会变绿！然后你就会有朋友：紫丁香和旱金莲，最后是玫瑰。但你是第一朵花——那么温柔，那么可爱！”

这是最大的乐趣。空气似乎在唱歌、演奏着音乐，阳光似乎穿透了它的叶子和茎。它站在那里，那么温柔，那么可爱。容易折断，但同时又充满了青春的欢乐。它穿着绿色条纹的短外套，很衬夏天。但夏天还很早，雪遮住了阳光，冷风吹在地上。鲜花。

“你来得太早了一点，”风和天气说。“我们仍在统治；你应该能够感受到它，你应该承受它！你最好呆在家里，不要出去表达自己。还早呢！”

好冷啊！没有阳光的日子一天天过去了伊内。这么娇嫩的小花，这样的天气只会把它冻得粉碎。但它非常强大，即使它不知道。来自快乐，来自正确，夏天从自信中获得了力量。夏天一定会到来，它急切的心情已经预示着这一点，温暖的阳光也已经证实了这一点。于是它穿着白衣自信地站在雪地上。当密密麻麻的雪花一层层压下来，当刺骨的寒风席卷它时，它低下了头。

“你会碎成碎片！”他们说：“你会枯萎，变成冰。你为什么要逃跑

你为什么要受诱惑

太阳欺骗了你！你这个夏天的白痴！”

“夏天的疯狂！”寒冷的早晨，一个声音回答道。

“夏天疯了！”几个跑进花园的孩子高兴地说。“这朵花多可爱多美丽啊！它是唯一的第一朵花！”

这句话让花感觉很舒服；这些话就像温暖的阳光。在幸福之中，flower甚至没有注意到它已经被摘下来了。它躺在孩子的手中，被孩子的小嘴亲吻，带到温暖的房间，用温柔的目光注视，浸入水中——这样它就获得了更大的力量和生命。花儿以为已经进入夏天了。

这个家庭的女儿-一个年轻女孩-刚刚得到确认。她有一个亲爱的朋友；他也刚刚得到确认。“他将成为我的夏日迷恋！”她说。她捡起那朵娇嫩的小花，放在一张香纸上，纸上写着一首诗——一首关于这朵花的诗。这首诗以“夏日的疯狂”开头和结尾。“我的小朋友，做个冬天的傻瓜吧！”她和他开玩笑说夏天。是的，它被诗歌包围着。它被装进一个信封里。那朵花躺在那里，周围是黑暗，就像它躺在球茎里一样。花朵开始在邮袋中移动，被挤压和挤压。这一切都很不愉快，但每段旅程都有结束。旅程结束后，让亲爱的朋友打开并阅读了这本书。他高兴极了，亲吻了花，然后把花和诗放进抽屉里。抽屉里有许多可爱的信件，但缺少一朵花。正如太阳所说，它是唯一的、也是第一朵花。光是想想就觉得很幸福。

它可以有很多时间去思考。整个夏天他都在思考这个问题。漫长的冬天过去了，现在又到了夏天。这时就被取出来了。但这一次年轻人却不太高兴。他抓起信，连同诗一起扔到一边，导致花掉到了地上。它已经变得扁平、枯萎，但不应该因此而被扔到地上。但比起被火烧死，躺在地上也算不错了。那些诗歌和信件都被火烧毁了。出于什么目的

嘿，这只是平常的事情。这朵花曾经愚弄过他一次——只是个玩笑。六月，她爱上了另一个男朋友。

阳光普照就在这个压抑的“夏日之恋”的早晨。这朵花看起来像是画在地板上的。扫地的女仆把它捡起来，塞到桌上的一本书中间。她以为它是在她收拾东西时掉下来的。就这样，花又回到了诗的中间——印刷出来的诗。这些诗比那些手写的诗要伟大得多——至少，买它们要花更多的钱。

很多年过去了。这本书立在书架上。最后它被取下来，打开并阅读。这是一本好书：里面充满了丹麦诗人安布罗休斯·斯塔布写的诗歌和歌曲。这位诗人值得认识。读过这本书的人翻了几页。

“怎么，这里有一朵花！”他说：“一个‘夏日调情’！它不是无缘无故地躺在这里的。可怜的安布罗修斯·斯塔布斯！他也是一朵花。‘夏日人’，一个‘疯狂诗人’！他出现得太早了，所以他被遇见了。”冰雹和刺骨的寒风，在一些大人和绅士的眼里，他就像一个瓶子。丰恩岛。一朵花，一朵诗中的花。他是一个“夏天的傻瓜”，一个“冬天的傻瓜”，一个笑柄，一个傻瓜；但他仍然是唯一的、第一位年轻且在世的丹麦诗人。是啊，小‘夏天白痴’，就躺在这本书里当书签吧！把你放在这里是有目的的。”然后这个“夏天白痴”又被放进了书里。它感到荣幸和享受。因为它知道，这是一本美丽诗集里的书签，而且唱这些诗和写这些诗的人也是一个“夏天的傻瓜”，一个在冬天被愚弄的人。花明白这一点，就像我们明白我们的事情一样。

这就是“夏日疯狂”的故事。①这是一个字面意思。原文翻译Sommergjaekken。“SummerFlirty”是丹麦语对雪花莲的俗称。雪花莲在冬天梦见夏天即将到来，于是在雪中绽放。

安布罗修斯·斯塔布（Ambrosiub，1705-1758）是一位杰出的抒情诗人.直到1850年，他的作品才引起了人们的注意。引起了公众的关注。《（1863）》这是1863年在哥本哈根出版的《丹麦通俗年鉴》上刊登的一首散文诗。关于这部作品安徒生说：“这是应我的朋友国务委员德鲁森的要求写的。他喜爱丹麦轶事并纠正丹麦语。有一天，他抱怨许多可爱的古老术语经常被人们歪曲和滥用。我们年轻时喜欢称其为“夏日狂”的花——因为它想象着春天的到来，但花园的主人称它为“夏天的疯狂”。他们在报纸上做广告的时候就叫“冬天的疯狂”。他让我写和童话故事一起，我恢复了这种花原来的名字，所以我写了这篇文章“夏天的疯狂”。这里安徒生只恢复了花名，但是内容完全是安徒生的创作，阐述了花与诗的关系以及创作这首诗的人的命运，这也说明安徒生可以从任何事物中获得写童话的灵感。