面对机会，你能抓住吗？

我有一个朋友，就叫她JJ吧。我认识她是因为工作上的合作。通常，我讨厌在晚上和周末上班开会，因为我不想工作影响我的正常生活。但她总是坚持在晚上和周末预约。熟悉之后，我才知道她白天其实还有一份工作。

故事是这样的。她是一个很普通的女孩，在上海张江的一家制药公司工作。她的工资不高也不低。她买了一辆日本车开着。她在将近30岁的时候结婚了。上帝对她很好。如果你继续这样工作和生活，你就能看到未来。

有一次朋友告诉她，有个老外来中国，问她愿不愿意陪他做几天翻译。她告诉我，当时她的很多朋友都得到了这些信息，但他们中的大多数人都不知道。认为这很无聊。那是一个美好的周末，他们和那个外国人出去不一定能得到报酬。但她觉得闲就是闲，不如出去看看，也练练英语。

老外是法国人，法国一家房产中介公司的老板。他把别墅和城堡卖给了法国的许多名人。俄罗斯石油大亨和贝克汉姆夫妇是他的客户。听说中国经济不错，就过来看看，但是我对中国不熟，而且法国人的英语，嗯，发音很差，所以想找个翻译陪陪。

于是，有了当翻译的机会，JJ成为了一名在中国的法国房地产经纪人。任何对法国房地产感兴趣的人。去年，林俊杰利用公司年休假两次陪同客户去法国，随后卖掉了尼斯的别墅，也赚取了不菲的咨询费。

然后，随着生意越来越忙，JJ补上了自己的想辞职。难怪新工作比原来的工作薪水高，发展前景好，内地公司部分股权，工作时间轻松自由。

不得不说JJ的运气不错，但也不得不说，我身边还有很多人像她一样英语好，像她一样聪明，像她一样努力。当年可能得到这个机会的人很多，唯独她愿意一试。她的幸运来自于她勇于尝试的勇气，想起她那些拒绝了这次翻译机会的朋友，我能看到他们痛苦和遗憾的表情。

其实，很多人常有“多一件不如少一件”的心理。工作上，不在职责范围内的，坚决辞职；生活中，没有眼前利益的事情，我是绝对不会去做的。而节省下来的时间就放在没用的上网、聚会上和玩游戏。

我们都会遇到这样的情况：你是文案策划，但是老板派你去做销售该做的事情。有些人会欣然接受，因为他们觉得这是一个很好的学习机会，可以更好地了解客户的需求，对文案策划有帮助；有些人推卸逃避，认为这不是他们的责任，最常见的抱怨是“你没有给我双倍的工资，我为什么要加班？”

这是对待机会的不同态度。其实有些工作，虽然不是你的责任，但是如果你做了，你可能会学到很多新东西，接触新的人，说不定还有机会让领导发现你的其他才能，甚至步入职场像JJ这样的新领域。

面对各种各样的机会，你要虚心，试，试，试。当然，你可能不会面对所有的机会，但只要你多尝试，机会一定会来敲你的门。