我们从哪里收集到这个故事的

你想知道吗

我们从一个装有许多旧文件的桶中收集了它。许多珍本好书都可以进入熟食店和杂货店。它们留在那里不是作为阅读材料，而是作为必需品。杂货店用纸来包装淀粉和咖啡豆，以及咸鱼、黄油和奶酪。写有字的纸也很有用。有些不该放进桶里的东西最后也进了桶里。我认识一个杂货店的学徒——他是熟食店老板的儿子。他是一个从地下室储藏室爬到店面的人。他读了很多东西——那些印在购物袋上、写在上面的东西。他收集了大量有趣的物品，包括一些忙碌而粗心的公务员扔进废纸篓的重要文件，这个女朋友写给那个女朋友的秘密信件，诽谤性的报道——这不能是一件没有人可以谈论的事情。他是一个活生生的废物集合体；他的作品收藏不小，而且作品范围也很广。他同时管理着父母的商店和主人的商店。他收集了许多值得一读再读的书籍或散页书籍。

他曾经向我展示过他从木桶中一一收集的手稿和打印件，大部分是在熟食桶中。有两三张松散的页面是从一本较大的作文书中撕下来的。上面写的非常漂亮、精致的字体立刻引起了我的注意。

“这是一个大学生写的！”他说。“这个学生就住在街对面，一个多月前就去世了，看得出来他牙痛很厉害，这篇文章读起来还蛮有趣的！这里只是他写的一小部分，原来是一整本书，还有一点。我父母用半磅绿肥皂从学生女房东那里买了这本书。这些是少数我救了几页。”

我拿了这个，借了几页读了一下，现在发表。

标题是：牙痛阿姨1

小时候，姨妈给了我糖果，我的牙齿应付得过来，没有腐烂。现在我长大了，成为了一名学生。她还用糖果宠我，并告诉我我是一个诗人。

我有一些作为诗人的品质，但还不够。但是当我走在街上时，我常常感觉自己好像走在一个大图书馆里。房子就像一个书架，每个书架上都有一个书架。地板就像一个书架。这里有日常故事、一部好听的老喜剧、各种题材的科普著作；还有色情书籍和好的读物。这些作品激发了我的想象力，让我进行哲学思考。

我有一些品质：一个诗人，但还不够。毫无疑问，很多人都具有与我同等程度的诗意品质；但他们却没有佩戴带有“诗人”称号的徽章或领带。

他们和我都得到了一份来自上帝的礼物——一个祝福。这个自己够了，但转让给别人就不够了。它就像阳光一样，带着灵魂和思想。它来时如花香，如歌；我们知道并记住它，但我们不知道它来自哪里。前天晚上，我坐在房间里，想看点什么，但我既没有书，也没有报纸。这时，菩提树上落下了一片新鲜的绿叶。风从窗户把它吹到我身上。我看着上面散落的许多叶脉。一只小虫子在上面爬行，似乎想要深入研究这片叶子。这个时候，我就不得不想到人类的智慧。我们也爬到叶子上，我们只知道这片叶子，但我们喜欢谈论整棵树，树根、树干、树顶。整棵树包括神、世界和永恒，而在这一切之中，我们只知道这片小叶子！当我坐着的时候，米勒阿姨来看我。

我向她指出那片叶子和上面的爬行动物，同时告诉她我的感受我。她的眼睛立刻就亮了。

“你是一位诗人！”她说：“可能是我们最伟大的诗人之一！如果我能活着看到它，我会平静地死去。自从酿酒师拉斯穆森被埋葬以来，我一直着迷于你丰富的想象力。””米勒阿姨说完这句话，就吻了我。米勒阿姨是谁

酿酒师RasMusheng是谁

２

我们小孩子也称妈妈的阿姨为“阿姨”；我们对她没有其他名字。

她给我们果酱和糖果吃，尽管这对我们的牙齿不好。但她却说，在可爱的孩子面前，她的心很柔软。孩子们非常喜欢甜食，不给他们吃糖就太残忍了。

这就是我们喜欢阿姨的原因。

她是一位老太太；在我的记忆中，她永远都是那么老！她的年龄是恒定的。早年，她经常牙痛。她经常谈论这个话题，以至于她的酿酒师朋友拉斯穆森幽默地称她为“牙痛阿姨”。

他没有做无线近几年来；他靠利息为生。他经常来看望他的姨妈。他比她大一点。他没有牙齿，只有几根黑色的根。

他告诉我们的孩子，他小时候吃太多甜食，所以才变成现在这样。我姑姑小时候从来不吃甜食，所以她有一口非常可爱的白牙。

她很照顾这些牙齿。酿酒师拉斯穆森说，她睡觉时从来不带牙齿！①指假牙，因为假牙总是在睡觉前取出。

我们小孩子都知道这样说是很不客气的；但姑姑却说他没有别的意图。一天早上，她吃早饭时，谈到了晚上做的一场噩梦：一颗牙齿掉了。

“这意味着，”她说，“我正在失去一个真正的朋友。”

“那是假牙吗

”酿酒师微笑着说道。“既然如此，那只能说明你失去了一个假朋友！”

“你真是个粗鲁的老头子！”昂阿姨说道。rily-我以前从未见过她这样，也不会再看到她这样。后来她说这只是她的老朋友开的一个玩笑。他是世界上最高贵的人之一；他死后，一定会成为神的小天使。

这个变化让我思考了很长时间；我也想知道他成为天使后我是否还能再认识他。

那时我姑姑很年轻，他也很年轻，他向她求婚了。她想得太久了，她坐着不动，太久了，她变成了一个老太太，但她永远是一个忠实的朋友。

不久，酿酒师拉斯穆森就去世了。

他被抬上一辆最豪华的灵车，送往墓地。有很多戴着徽章、穿着制服的人来埋葬他。

阿姨和我们孩子们一起站在窗前哀悼，除了一周前鹳鸟带来的小弟弟。

根据丹麦民间传说，鹳鸟带来了刚出生的孩子。

灵车和莫瓮已经过去了，街上也空了，阿姨想走，但我不走。我在等待酿酒师拉斯穆森变成天使。既然成为了神翼之子，就一定会出现。

“阿姨！”我说。“你觉得他现在会来吗

当鹳鸟给我们带来另一个小弟弟时，也许它会给我们带来安吉尔·拉斯穆森

”

阿姨被我的幻想震惊了；她说：“这孩子将来会成为一名伟大的诗人！”这句话在我上小学的时候她就反复说过。即使我被确认进入大学后，她仍然说出这句话。古往今来，无论是“诗意的疼痛”还是牙痛，她始终是我最值得同情的朋友。我两者都受苦了。

“你只需要把你的想法写下来，”她说，“然后把它们放在抽屉里。让·保罗做到了这一点；他成为了一位伟大的诗人，尽管我不太喜欢他，因为他并不令人兴奋！”

①让·保罗是德国作家让·保罗尔edrichRichter(1763-1825)笔名并写了许多书。他曾经想靠创作谋生，结果却负债累累。为了躲避债主，他背井离乡，过着赤贫的生活。与她谈话后，我在痛苦和渴望中躺了一晚，渴望成为姨妈在我身上发现的伟大诗人。我现在躺在床上，心里充满了诗意。“痛”病，但比这更糟糕的是牙痛。它简直毁了我。我就像一条痛苦地翻滚的蠕虫，脸上贴着一包草药和芥末膏。

“我知道这个味道！”“阿姨说。

她的嘴角浮现出悲伤的微笑，她的牙齿闪闪发白。

但是我想为我和阿姨的故事翻开新的一页。３

我搬到了新地方，在那里住了一个月。我和姨妈谈过这件事。

“我住在一个安静的房子里面，即使我按了三声门铃，他们也不理我。否则，是一座热闹的房子，充满了风声，ra在和人。我住在大门上方的一个房间里。每当有汽车进出时，挂在墙上的画就会震动。门也响了，房子摇晃起来，就像发生了地震一样。如果我躺在床上，振动会穿过我的四肢，但我被告知这会锻炼我的神经。当风吹来时——这里总是有风——窗钩来回摆动并撞击墙壁。每当风一吹，邻居的门铃就响。

“我们家的人一批批回来，总是很晚，一直到深夜。住在楼上的一个房客白天在外面教巴松管，他最晚回家。他总是半夜散步。睡觉前；他的脚步沉重，还穿着尖刺靴子。

“这里没有双层窗户，但有破损的玻璃，女房东在上面粘了一层纸。风从缝隙里吹进来，就像牛虻的嗡嗡声。这是一首摇篮曲。当我好不容易睡着了，我立刻就被公鸡叫醒了。鸡舍里的公鸡和母鸡都在叫喊：住在地下室的人们，天亮了。由于没有马厩，小马被拴在楼梯下的储藏室里。当他们转身时，他们撞到了门和门玻璃。

“天刚亮，门房正和家人睡在阁楼上，现在他摇摇晃晃地走下楼梯，木鞋发出叮叮当当的声音，门在敲，房子在摇晃。一切都结束了。”楼上的房客开始做早操，他双手举起一个铁球，却拿不稳，球滚落了下去。与此同时，屋里的小家伙们都出去上学了；我尖叫着跳下楼。我走到窗前，打开窗户，希望能呼吸到新鲜空气。当我能呼吸到新鲜空气时，房子里的年轻妇女不再用肥皂水洗手套。我很高兴（他们住过这里）。而且，那是一栋可爱的房子，我住在一个安静的家庭里。你是个诗人！”姨妈大声说道。“只要你写下这句话，你就会像狄更斯一样出名了：是的，我真的很感兴趣！你说话就像画一样！你描述的房子就好像人们亲眼所见一样！这让人不寒而栗！请继续写诗吧！请在里面放一些活生生的东西——人，可爱的人，尤其是不幸的人！”

我真的粉刷了这座房子，粉刷了它发出了声音和噪音，但我是文章中唯一的一个，我没有采取任何行动-这个是后来才知道的。４

现在是冬天，夜场结束后，天气很糟糕，大雪纷飞，几乎无法前进。

阿姨在院子里玩耍，我想送她回家。但是很难一个人走，更不用说陪别人了。大家立刻抢了出租车。我姑姑住的地方离城很远，但我住在剧院附近。如果不是这个原因，我们可以留在哨所里等待。我们在厚厚的积雪中踉踉跄跄地前行，周围都是飞舞的雪花。我支持她，支持她，推动她前进。我们只摔了两次，每次都摔得轻一些。

我们走进了我家的门。我们在门口掸了几次雪，又在楼梯上掸掉了雪。但我们仍然有足够的雪覆盖前面房间的地板。我们脱掉外套、内衣以及其他所有可以脱掉的东西。房东太太借了一双干净的袜子和一件睡衣给姨妈穿。房东太太说有必要；她还说——而且说得很对——她姨妈那天晚上不可能回到家里，所以她被要求留在客厅里。她可以睡在沙发上当床。沙发在我房间门口，ch始终处于锁定状态。

事情就是这样发生的。我的炉子里生着火，桌子上有一套茶具。这个小房间很舒服——虽然不如姨妈的房间舒服，因为在她的房间里，冬天的时候，门上总是挂着厚厚的窗帘，窗户上也挂着厚厚的窗帘，还有地毯。它是双层的，下面有三层纸。坐在这里就像坐在一个充满新鲜空气的紧密包装的瓶子里。正如我刚才所说，我的房间也很舒适。外面风呼啸着。

阿姨很健谈。关于他的青年时代、拉斯穆森、酿酒师以及一些旧时光的记忆现在都浮现在他的脑海中。

她还记得我长出第一颗牙的时候，全家人是多么幸福。

第一颗牙齿！这些是无辜的牙齿，像一滴白色牛奶一样明亮——它们被称为乳牙。

一个出来，然后几个，最后出来一整排。一排一排，上下一排——这些是孩子们最可爱的牙齿，但它们还不是前哨，还不是真正可以受用一生的牙齿。

他们都是出生的。然后智齿长出来了——它们是守护翅膀的，它们是在痛苦和困难中诞生的。

他们又倒下了，一一倒下！服役期限还没满，就被扔掉了，连最后一个也掉下来了。这不是一个节日，而是一个悲伤的日子。

所以一个人会变老——即使他的心情还年轻。这种思考和交谈是令人不愉快的，但我们还是谈论这些事情，我们回到童年，说着，说着……时钟敲响了十二点，姨妈还没有回到隔壁房间。睡觉。

“晚安，我可爱的孩子！”她哭了。“我现在要睡觉了，就像睡在自己的床上一样！”于是她就去休息了，但是屋里屋外都没有休息。大风疯狂地摇晃着窗户，撞击着长长的悬挂着的窗钩，紧接着邻居家后院的门铃就响了。楼上的住户是b也确认。他在深夜里走来走去，然后脱掉靴子爬上床睡觉。但他的鼾声太大了，耳朵尖的人隔着地板都能听到。

我无法入睡，无法平静。风暴并不想平静：它非常活跃。风以它古老的方式吹着、歌唱着；我的牙齿开始活跃起来：它们以原来的方式吹奏、歌唱。这会导致牙痛。一阵黑风从窗户吹进来。月光洒在地板上。随着暴风雨的乌云渐隐，月光也渐隐。月光和影子也不安静。但最终影子在地板上形成了一个物体。我看着这个移动的东西，感觉一股冰冷的风从我身上吹过。地板上坐着一个修长的人形身影，看起来像是小孩子用石笔在石板上画的东西。一条又长又细的线代表身体；两条线代表两条手臂，每条腿也是一个笔画，头部是多边形的。

形状e立即变得清晰起来。穿着一件长裙，非常的瘦弱，精致。但这表明它属于女性。

我听到嘶嘶声。这是她，还是窗缝里嗡嗡叫的牛虻

不，这是她自己——牙痛太太——发出来的！上帝保佑她，这个可怕的恶魔女王，请不要来拜访我们！

“这里真好！”她哼了一声。“这里真是个好地方，潮湿的地方，长满青苔的地方！蚊子拿着毒针在这里嗡嗡作响，现在我也有这个针了。这种针需要用人的牙齿磨尖，牙齿在嘴里发白光。”床上睡着的人，不怕甜，不怕酸，不怕热，不怕冷，硬壳李子！但我要摇动它们，把冷风送进它们的根部，给它们临阵退缩！”

这真是令人震惊的话，这真是一位糟糕的客人。

“嘿，你是个诗人！”她说：“我会用痛苦的节奏为你写诗！我我把钢铁放进你的身体里，把线放进你的神经里！”

就像一把热锥子钻进我的颧骨。我痛苦地翻滚。

“牙疼得厉害！”她说，“就像一个器官演奏音乐时，就像一个宏伟的口琴合奏团，包括鼓、小号、高音长笛和智齿中的低音长笛。伟大的诗人，伟大的音乐！”

她开始演奏，她的样子令人毛骨悚然——虽然人们只能看到她的双手：漆黑冰冷的双手，手指又长又细，每根手指都是刑具。拇指和食指上有刀片和螺丝刀；中指上有尖锥子；无名指上有钻头；小指上有蚊毒。

“让我教你诗歌的节奏！”她说，“伟大的诗人应该牙痛得很厉害；小诗人应该有一点小牙痛！”

“啊，请让我成为一个小诗人！”我请求道，“请让我什么都不是！而且我不是诗人。我只有派写诗的时候，就像我有牙痛一样。请走开！请走开！”

“我不仅仅是一个诗人，哲学、数学和所有音乐都有力量，你知道吗

”她说。“比任何绘画图像或任何大理石雕刻的图像更有力量！我比这一切都老。我出生在天国之外——那里有风吹，毒菌生长。天冷时我让夏娃给我穿衣服，亚当也是如此。你可以相信，最初的牙痛是相当厉害的！”

“我什么都相信！”我说：“请走开！请走开！“是的，只要你不再写诗，不再写在纸上、石板上，或者任何可以写字的东西上，我就可以让你放松。”但如果你再写诗，我就会回来。“

“我发誓！“我说：“请让我再也见不到你，也不再想起你！”“你看就会看到我，只不过比我现在的样子更加丰满、更加深情罢了！你会看到我是米勒阿姨，我会说，‘我亲爱的孩子，写一首诗吧。您是一位伟大的诗人——也许是我们所有诗人中最伟大的一位！’但请相信我，如果你写一首诗，我会给你的诗配乐并用口琴演奏！你可爱的孩子，当你看到米勒阿姨时，请记住我！“

然后她就消失了。

当我们分别时，我的颧骨受到了轻敲，就像一把热锥子敲击了它。但转眼间就结束了。我似乎漂浮在柔软的水面上；我看到白色的睡莲，宽阔的绿叶在我身下弯曲、下沉，枯萎、消失。我也随之下沉，在寂静与安宁中消失。

“死吧，像雪一样融化！“歌声从水中来”，蒸发成云，又如云一般飘走！“

伟大而辉煌的名字，那飘扬的胜利旗帜，写在蜉蝣翅膀上的不朽专利，都倒映在我眼前的水中。

昏昏欲睡，睡无梦。我也没有，我听到了呼啸的风声。”，砰砰的门声，邻居的门铃，而我没有房客们做剧烈体操的声音。“真是福气啊！”这时，一阵风吹来，姨妈没锁的门开了。跳起来，穿好衣服，扣好鞋子，向我跑来。

她说我睡得像上帝的天使一样，她不忍心叫醒我。

我自动醒来，睁开了眼睛。我完全忘记了我姨妈就在这个房间里。但我立刻就想起来了，我想起了牙痛的幽灵。梦想和现实混杂在一起。

“昨晚我们告别后你没有写任何东西吗

她问道，“我希望你能写点东西！你是我的诗人——你永远都是！”

我想她在偷偷地微笑。我不知道这到底是爱我的好阿姨，还是夜里得到我承诺的可怕的阿姨。“亲爱的孩子，你写过诗吗

”

“不！不！我大声说。“你真的是米勒阿姨吗

”

“还有什么阿姨

她说。

这真的是米勒阿姨。

她吻了我，上了马车，回家了。

我已经把我这里写的写下来了，而且不是用诗句写的，而且这个永远打印不出来……

手稿在这里中断了。

我的年轻朋友——未来的杂货商——无法找到丢失的东西。它被熏鲭鱼、黄油和绿肥皂包裹着，已经从世界上消失了。它已经完成了它的使命。酿酒师死了，阿姨死了，学生也死了——他所有的才华都进了桶：这就是故事的结局——关于牙痛阿姨的故事的结局。------------------------(1872)这个故事开始于1870年6月，结束于1872年6月11日。发表于《1872年在哥本哈根出版的《新童话故事》第三卷。这是一部象征性的、略带讽刺意味的作品，带有一丝“现代主义”色彩。大多数人都必然具有诗人的某些品质，尤其是处于青春期的年轻知识分子——比如中学生，他们中的很多人都是自觉的。多愁善感，能写几首诗。有些人因此认为自己是“诗人”，有些天真的人会免费授予他们“诗人”的称号。这其实是一种“病”。这种病需要“牙痛阿姨”做一些小手术才能治愈。所以“牙痛阿姨”确实来了——当然是在梦里，而且整件事确实是一场梦。