现在请听——

乡村的路边有一座别墅。你一定见过吧！别墅前面有一个小花园，种满了鲜花，还有彩绘的栅栏。在这附近的一条沟里，一丛美丽的绿草丛中长着一朵小雏菊。阳光照在它身上，温暖而明亮，就像照在花园里那些大而美丽的花朵上一样。所以它一直在增长。一日清晨，花开正盛；明亮的小花瓣围绕着金色太阳的中心展开，就像一个光环。没想到因为它长在草丛中，人们看不到它，所以被认为是一朵可怜的、不起眼的小花。不，是非常高兴。它把头转向太阳，看着太阳，听着云雀在高空歌唱。小黛西高兴极了，好像这是一个伟大的节日。事实上，当时只是星期一，孩子们都在上学。当他们坐在那儿的时候他坐在绿色的小茎上，一边学习凳子，一边从温暖的阳光和周围的一切中了解上帝的怜悯。雏菊觉得，它在寂静中所感受到的一切，都被百灵鸟唱得响亮而优美。于是，雏菊满怀敬意地看着这只只会唱歌和飞翔的小鸟。然而，它并没有感到悲伤，因为它不会唱歌，也不会飞翔。

“我能看到，我能听到，”它想。“阳光照耀着我，微风亲吻着我，噢，我真幸运！”篱笆内长着许多骄傲的名花——越不香越自命不凡。牡丹试图尽可能地扩大，试图开得比玫瑰更大，但问题不在于尺寸。郁金香有着最绚丽的色彩，它们也知道这个特点，所以它们站得笔直，以便人们能更清楚地看到它们。他们没有留意外面的雏菊，但雏菊却一直在看着他们。它心里想：“多么伟大啊！他们是！是的，美丽的鸟儿一定会飞到它们那里拜访它们！感谢上帝！我离它们这么近，我可以有机会欣赏它们！”正当它这么想的时候，“帝力”——百灵鸟飞了下来，但他没有飞向牡丹或郁金香——不，他飞向草丛中不起眼的小雏菊。雏菊高兴得不知道该做什么。

小鸟围着它又跳又唱。

“啊，草多软呀！你看，这是一朵多么可爱的小花，它的心是金的，它的衣服是银的！”

雏菊黄色的心看起来像金子，它周围的黄色心看起来像金子。小花瓣是白色的。“没有人能明白小黛西心里有多高兴！百灵鸟用嘴吻了它，给它唱了一首歌，然后飞上了蓝天。整整一刻钟，黛西才飞到了蓝天。”醒了。它怀着羞涩又高兴的心情，看了一眼花园里的花儿。它们一定看到了阳光。它带来的快乐和快乐，他们必须明白它是多么令人愉快。但郁金香还是一如既往的骄傲；它们的脸也保持着僵硬的红晕，因为它们在找麻烦。牡丹也傻，幸好不会说话，不然黛西就要被骂了。可怜的小花看清了他们的心情都不好，这让它心疼不已。就在这时，一个小女孩拿着一把亮亮的刀来到花园里。她走到郁金香旁边，把它们一朵一朵地剪掉。“唉，”小黛西叹了口气，“真是太糟糕了，他们都完了。”

女孩拿着郁金香就走了。黛西非常高兴。她出生在草丛里，是一朵不起眼的小花。感觉很幸运。太阳落山后，它卷起花瓣睡着了。它整夜都梦见太阳和美丽的小鸟。第二天早上，当花朵像小手臂一样向空气和阳光张开白色的小花瓣时，它听到了云雀的声音；但今天他唱得很可悲的是。是的，可怜的百灵鸟有理由感到悲伤：他被捕了。他现在被关在笼子里，旁边有一扇开着的窗户。他唱他自由快乐的飞翔，他唱他田野里翠绿的麦苗，他唱他在高空快乐的飞翔。可怜的百灵鸟心情非常不好，因为他是笼子里的囚犯。

小黛西真心希望能帮助他。但怎样才能做到呢

是的，想出解决办法并不容易。它现在已经忘记了周围的一切是多么的美丽，阳光是多么的温暖，自己的花瓣是多么的洁白可爱。啊！它只想着笼子里的鸟，觉得自己无能为力。这时，两个男孩从花园里走了出来。有一个男孩拿着一把又大又锋利的刀——和女孩用来砍郁金香的刀没什么不同。他们继续朝小雏菊走去——它不知道他们想做什么。

“我们可以在这里为百灵鸟挖一块好草皮，”其中一个孩子说。于是他挖了一块方形的o在雏菊周围铺上草皮，使雏菊留在草丛中央。“把这朵花摘下来！”另一个孩子说。黛西吓得浑身发抖，因为如果把它拔出来，它就会死。它现在有一种特殊的生存需要，因为它必须和草皮一起去到被囚禁的云雀那里。

“不用了，留着吧，”第一个孩子说，“它可以当装饰品。”

于是它就被留了下来，然后它就到了百灵鸟的笼子里。但这只可怜的小鸟却因为失去自由而不停地哭泣，他用翅膀撞向笼子的铁柱。小雏菊无言以对。它找不到任何一个词来安慰百灵鸟——尽管它很愿意这么做。整个上午就这样过去了。

“这里没有水。”被囚禁的云雀说道。“大家都出去了，没有一滴水留给我喝，我的喉咙又干又焦，感觉体内有火有冰，空气很沉闷，啊！我是我要死了！我要离开温暖的阳光和新弗雷斯绿草如茵，上帝创造的一切美丽！”于是他把嘴伸进了凉爽的草皮里，希望能尝到一点凉意。然后他发现了那朵雏菊，于是他向它点了点头，用嘴吻了吻它，同时说道：“你别无选择，只能在这里枯萎。哦，你这可怜的小花！他们给了我你和这一小片和你一起生长的绿草，来代替我外面的整个世界！对我来说，每一片草叶都是绿树，你的每一片洁白的花瓣都是芬芳的花朵！哦，你让我想起我失去了多少！”

“我希望我能安慰他！”小雏菊想道。

可是它连一片花瓣都动不了。不过它那娇嫩的花瓣散发出的香味却比平时散发出来的香味要浓郁得多。云雀也注意到了这一点，所以虽然口渴了，但它还是在渴的边缘。他昏倒了，只是费力地啄着草叶，不肯碰那朵花。天已经黑了，也没有人来给这只可怜的鸟送一滴水。他展开美丽的翅膀，痉挛般地拍打着。他的歌声变成了悲切的尖叫，他的小脑袋朝雏菊低垂着——百灵鸟的心在悲伤和渴望中破碎了。雏菊不再像前一天晚上那样闭上花瓣睡觉了。睡了一觉后。它的心悲伤，它的身体生病，它的头落在泥土上。第二天早上孩子们就过来了。当他们看到小鸟死了的时候，他们都哭了起来——哭了很多眼泪。他们为百灵鸟挖了一个光滑的坟墓，并用花瓣装饰它。百灵鸟的尸体躺在一个漂亮的红色盒子里，因为他们想向他——这只可怜的鸟致敬。儿子——举行隆重的葬礼。当他还活着并且会唱歌时，人们忘记了他，让他坐在笼子里受苦；现在他得到了荣誉和很多眼泪！

但草皮上长满了雏菊，却被扔进了路上的尘土里。谁也没想到，最关心云雀、最愿意安慰他的人却是他。是雏菊。

【1838】这部作品首次发表于1838年10月哥本哈根出版社的《儿童故事》一书中。其内容虽然简单，但却蕴含着深刻的意义。雏菊是最常见的花之一，也许不是花，因为它生长在草丛中，谁也不重视它。但它有一颗伟大、美丽、高尚的心；它谦虚朴素，不仅不嫉妒一切超越它的名花，如牡丹、郁金香，而且还十分尊重和喜爱它们。“感谢上帝！我离它们如此之近，我有机会欣赏它们！”但是这些美丽的花朵自视过高，总是在寻找麻烦。他们不像生活那样热爱生活。当百灵鸟被囚禁在笼子里，快要缺水渴死的时候，唯一能给小鸟安慰的就是，就是这朵不起眼的雏菊。云雀非常珍惜它的善良，当他快要渴晕过去的时候，他只啃咬着草叶，拒绝碰触花朵。云雀终于渴死了。抓住他后，孩子感到怜悯和悲伤，把他关进了“红盒子”……他举行了隆重的葬礼，流下了许多眼泪！”而那些真正“最关心云雀、最愿意安慰他的，正是（雏菊）。但它却“被扔进了路上的尘埃里”。现实世界中确实有很多这样的事情。那些普通人创造了社会的财富，维护了国家的荣誉，树立了良好的风俗，但却一直默默无闻，更不用说受到人们的关注和尊重。