当我们的冬天来了，燕子飞到了很远的地方。在这个遥远的地方住着一位国王。他有十一个儿子和一个女儿艾丽莎。这十一兄弟都是皇子。上学时，他们胸前佩戴心形徽章，身侧佩剑。他们用钻石笔在金板上书写。他们可以从头到尾、从头到尾地背诵这本书。人们一听就知道他们是太子。他们的妹妹艾丽莎坐在镜子制成的小凳子上。她有一本画册，花了半个王国才买下来。

啊，这些孩子们很高兴；但他们不会总是这样。他们的父亲是整个国家的国王。他娶了一个邪恶的王后。她对待这些可怜的孩子非常不好。他们第一天就能看到。整个皇宫里正在举行盛大的庆祝活动，孩子们正在做游戏来招待客人。但他们没有得到额外的零食和烤苹果去吃。她只给了他们一茶杯沙子；并告诉他们这被认为是美味的食物。一周后，她把妹妹艾丽莎送到乡下的一个农民家里。过了一会儿，她当着国王的面说可怜的王子们的坏话，以致国王不再愿意和他们说话。

“飞到荒野去，过自己的生活吧。”邪恶的女王说道。“像那些沉默的巨鸟一样飞走。”但她想做的坏事并没有完全实现。他们变成了十一只美丽的野天鹅。它们发出一声奇怪的叫声，从宫殿的窗户飞了出去，远远地穿过公园，飞进了森林里。她们的妹妹还没有起床，正在农家睡觉。他们经过这里的时候天还没亮。它们在屋顶上盘旋，左右垂下长长的脖子，同时拍动翅膀。但没有人听到或看到他们。他们要继续飞翔，飞向云端，飞向遥远的广阔天地。这直接飞进了一片向海岸延伸的大片黑暗森林。可怜的小伊丽莎留在农夫家里，玩着一片绿叶，因为她没有其他玩具。她在叶子上钻了一个小洞，透过这个洞她可以向太阳看去，然后她似乎看到了许多兄弟明亮的眼睛。每当阳光照在她的脸上，她就会想起哥哥们给她的吻。日子一天天过去。风吹过外面的玫瑰树篱；它对玫瑰低语：“谁比你更美丽

”但玫瑰们摇摇头回答道：“还有伊丽莎！”周日，当老农妇坐在门口读诗篇时，风吹起了书页，对书说：“谁能比你更好呢

”诗篇说：“还有伊丽莎！”玫瑰的话语和诗篇都是纯粹的真理。当她十五岁的时候，她必须回家。当皇后看到她如此美丽的时候，不禁心中愤怒，充满愤怒，充满仇恨。她她很想把她变成一只野天鹅，就像她的兄弟们一样，但她不敢立即这样做，因为国王想见见他的女儿。一天一早，女王去了洗手间。浴室是白色大理石的，配有柔软的垫子和最豪华的地毯。她拿起三只蟾蜍，亲吻每只，并对第一只蟾蜍说：“当伊丽莎走进浴缸时，你坐在她的头上，这样她就会变得像你一样。”笨蛋。”她对第二个说：“请坐在她的额头上，这样她就会变得和你一样丑陋，这样她的父亲就不会认识她了。”她对第三个低声说道：“请躺在她身上”于是她把蟾蜍放进清水里，它们立刻变成了绿色。她把艾丽莎叫了进来，脱掉了她的衣服，让她下水。她一跳入水中，第一只蟾蜍就坐在她的头发上，第二只蟾蜍坐在她的额头上，第三只蟾蜍坐在她的胸前。但艾丽莎根本没有注意到这些事情。当她站起来时，三朵罂粟花漂浮在水面上。如果这些动物没有毒，没有被女巫亲吻，它们就会变成红玫瑰。但无论如何，它们都必须成为花朵，因为它们落在她的头上，落在她的心上。她太善良太天真，魔法无法对她起作用。邪恶的女王看到这一幕，把核桃汁涂在了艾丽莎的身上，把女孩变成了棕色。她在女孩漂亮的脸上涂抹了一股恶臭的药膏，把她美丽的头发缠得乱七八糟。美丽的艾丽莎，现在没有人能认出她了。当她的父亲看到她时，他很震惊，说这不是他的女儿。除了看门狗和燕子之外，没有人认识她。但它们是可怜的动物，不能说什么。

可怜的艾丽莎开始哭泣。她想起了十一个相隔遥远的兄弟。她伤心地偷偷溜出皇宫，在田野和沼泽地里走了一整天，直到她醒来。我来到一片漆黑的大森林。她不知道自己要去哪里，但她感到很悲伤；她想念她的兄弟们：他们必须像她一样被赶入这个无边的世界。她必须寻找他们，找到他们。来到这片森林没多久，夜幕就降临了。她迷了路，远离了道路和小径。于是她躺在柔软的苔藓上。当她完成晚祷后，她把头靠在树根上。周围很安静，空气柔和；花朵和苔藓之间，有无数的萤火虫，闪烁着绿色的火花。当她用手轻轻摇动第一根树枝时，这些闪闪发光的昆虫就像流星一样升到了她的面前。她整晚都梦见她的兄弟们：他们又是一群在一起玩耍的孩子了。他们用钻石笔在金板上书写并读取价值。一本美丽的半个王国的画册。不过，与以往不同的是，他们在金碑上写下的并不是零和线：不，但是他们所做的一些勇敢的事迹——他们亲眼所见和经历过的事迹。然后相册里的一切都栩栩如生——鸟儿在唱歌，人们从相册里走出来，与艾丽莎和她的兄弟们交谈。但她一打开页面，他们就又跳回来，生怕弄乱了图片的位置。当她醒来时，太阳已经升得很高了。事实上她看不到它，因为高大的树木伸展着茂密的树叶。但太阳的光芒在那里摇曳，就像一朵金色的花朵。这些绿色的树枝上传来阵阵清香，鸟儿几乎落在了她的肩上。她听到潺潺的水声。这是由几股大泉水冲向湖泊造成的。这个湖有非常美丽的沙质底部。周围有一圈茂密的灌木丛，但有一个宽阔的缺口被一些雄鹿打开了——艾丽莎穿过这个缺口朝湖边走去。水很清澈。如果风没有动摇树枝、灌木丛，她都以为是画在湖底的，因为每一片叶子，无论是暴露在阳光下还是深深的阴凉处，都非常清晰地倒映在湖面上。当她看到自己的脸时，她立刻惊呆了：她是那么的棕色，那么丑陋。但当她湿了小手，揉了揉眼睛和额头的时候，雪白的肌肤又显露出来了。于是她脱掉衣服，走进清凉的水里：世界上没有人能找到比她更美丽的公主了。重新穿上衣服，扎起长发后，她来到一处流泉旁，用手喝了泉水。然后她继续向森林深处走去，但她不知道自己会去哪里。她想念亲爱的兄弟们，想到仁慈的上帝永远不会抛弃她。上帝让野苹果生长，让饥饿的人有东西吃。他现在把她引向了这样一棵树。它的四肢都被果实压弯了。她在这里吃午饭。她在这些树枝下放了一些支撑物；然后她走进了森林最深处的阴凉处。周围是如此安静，她能听到自己的脚步声和脚下碎裂的每一片干树叶。这里看不到一只鸟，也没有一丝阳光穿透粗大的树枝。高大的树干排列得如此紧密，当她向前看去时，她感觉自己仿佛看到了一排木栅栏围绕着她。唉，她这辈子从来没有经历过这样的孤独！夜色已深。苔藓里连一丝萤光都没有。她心情沉重地躺下睡觉。过了一会儿，她觉得她头顶上的树枝正在分开，我们的上帝正在用温柔的目光注视着她。许多天使从上帝的头和手臂上往下看。早上醒来的时候，她不知道自己是在做梦，还是真的看到了这些东西。她向前走了几步，遇到了一位提着一篮浆果的老妇人。老人女人给了她一些水果。伊丽莎问她是否看到十一位王子骑马穿过森林。“没有，”老妇人说，“但是昨天我看到十一只戴着金冠的天鹅在附近的河里游泳。”她带着艾莉莎向前走了一段路，走上了一座山坡。。这座山坡脚下有一条蜿蜒的河流。两边生长的树木伸出长长的枝条，上面挂满了绿叶，相互交叉。有些树天生无法将枝条延伸到另一边；在这种情况下，它们让根部渗入土壤，这样它们就可以到达水面之上并与树枝和叶子缠绕在一起。艾莉莎向老妇人道别。然后我们沿着河走，直到来到河流注入广阔河口的地方。现在展现在少女面前的是一片美丽的大海，但是大海里没有帆，也没有船体。她该如何前进

她看着海滩上无数的卵石：海水把他们围住了。玻璃、铁片、石头——这里流动的一切都让海水焕然一新——它们显得比她纤细的双手还要柔软。水不知疲倦地流淌，坚硬的东西被它变成柔软的东西。我也应该有这样孜孜不倦的精神！谢谢你的教训，你——清澈的、流动的水波。我的心告诉我，有一天你会引导我去见我亲爱的兄弟。波浪上飘动的海藻上有十一根白色的天鹅羽毛。她把它们捡起来，绑成一束。上面还残留着水滴——究竟是露珠还是泪水，谁也说不准。海边很孤独。但她根本没有感觉到，因为大海一直在变化——几个小时内的变化比那些美丽的湖泊一年内的变化还多。当一大片乌云飘过时，就像大海在说：“我也可以看起来很黑。”然后风一吹，波浪就开出白色的花朵。但当云彩闪耀、风吹过时平静下来后，大海就像一片玫瑰花瓣：一会儿变绿，一会儿又变白。但无论多么安静，水边依然泛起轻微的涟漪。水现在正在轻轻地上升，就像熟睡的婴儿的乳房一样。当太阳快要落山的时候，艾莉莎看到十一只戴着金色王冠的野天鹅飞向陆地。他们一一走过，就像一条长长的白丝带。这时艾丽莎走上了山坡，躲到了一丛灌木后面。天鹅拍打着白色的大翅膀，慢慢地落在她身边。太阳一落入水面，这些天鹅的羽毛立刻脱落，变成了十一个美丽的王子——伊丽莎的弟弟。她发出一声惨叫。虽然他们变了很多，但她知道，这就是他们，一定是他们。于是她扑进了他们的怀里，呼喊着他们的名字。当他们看到并认出自己的小妹妹时，他们感到非常高兴。她现在长得这么高，这么漂亮了。他们有时会笑，有时会哭。他们立即知道彼此发生了什么事，也知道继母对他们有多不好。大哥说：“只要太阳还挂在天上，我们兄弟就得变成野天鹅，继续飞翔。但是一旦落山，我们就又回到了原来的人形。所以，我们必须要变成野天鹅，继续飞翔。”一定要注意，太阳下山的时候，我们得找个地方站着，如果这个时候我们还飞入云端，我们一定会变成人类，掉进深海里。我们不住在这里。有海的另一边的一个地方，一个像这里一样美丽的国家。但是那里的旅程是漫长的。我们要飞越这片茫茫大海，旅途中没有可以过夜的岛屿；中间只有一块石头露出水面。它的大小只够我们几个人紧紧地挤在一起休息。海浪一上来，泡沫就会打到我们身上。但是，我们应该感谢上帝给了我们这块岩石上休息。我们变成人类是为了过夜。没有它，我们就永远看不到我们亲爱的祖国，因为我们需要一年中最长的两天才能飞到那里。

“我们每年只能去父亲的家一次。但我只能在那里呆十一天。我们可以盘旋在大森林上空，从那里看宫殿，看我们出生的地方和我们父亲居住的地方，还有教堂的塔楼。我们的母亲就埋葬在这座教堂里。这里，灌木丛和树木就像我们的亲人；这里，野马在田野上奔跑，就像我们小时候经常看到的那样；这里，烧炭的人在唱歌古老的歌曲，我们小时候用脚走路。随着曲调跳舞；这是我们的国家：有一种力量把我们吸引到这里；我们在这里找到你，亲爱的小妹妹！我们可以在这里再呆两天，然后我们要飞越大海去那个美丽的国家，但那不是我们的祖国。有什么办法带你去那里吗

我们没有大船也不是小船。”

“我该怎么救你

”姐姐问道。

他们几乎聊了一整夜，只睡了一两个小时。伊丽莎醒了，因为她头顶上有天鹅翅膀的拍打声。兄弟俩又变了。他们他们绕着大圈；在最后它们飞向远方。但其中一只——最小的——落在了后面。他把头埋在她的怀里。她抚摸着他白色的翅膀。他们整天依偎在一起。黄昏时分，其他天鹅飞回来了。当太阳落山了，它们又恢复了原来的形状。

“明天我们就要飞离这里，大约要一整年了。”，我们回不来了。但我们不能就这样离开你！你有勇气和我们一起走吗

我们的手臂有足够的力量带你穿过森林，我们的翅膀难道没有足够的力量带你一起跨越大海吗

”

“是的，带上我吧。”艾莉莎“他们花了一整夜的时间，用柔软的柳树皮和坚韧的芦苇编织了一张又大又坚固的网。阿丽莎躺着在网络中。当太阳升起时，她的哥哥又变成了一只野天鹅，他们把网叼在嘴里。于是，他们带着还在熟睡的亲爱的妹妹，飞上了高高的云端。阳光照在她的脸上，一只天鹅从她的上方飞过，用宽阔的翅膀挡住了她的阳光。当艾丽莎醒来时，他们已经远离了陆地。她以为自己还在做梦；在她看来，被高高地举过大海和天空是很奇怪的。她旁边有一根树枝，上面结满了美丽的成熟浆果和一束甜甜的树根。最小的弟弟给她摘下来放在她身边。她感激地对他微笑，因为她认出了是他。他飞过她的头顶，用翅膀遮住她的阳光。

他们飞得很高，第一次注意到下面有一艘船漂浮；它看起来就像一只白色的海鸥漂浮在水面上。他们的身后，矗立着一大团乌云——一座完整的山峰。伊丽莎看到了自己和十一个女孩ans反映在那里。他们的飞行队伍非常庞大。这看起来就像一幅画，比他们见过的任何东西都更美丽。但太阳越升越高，背后的云也越来越远。那些漂浮的影像也消失了。他们整天像呼啸的箭一样在空中飞翔。不过因为要带着妹妹，所以速度比平时慢了很多。天气变坏了，黄昏即将来临。艾丽莎焦急地看着太阳慢慢西沉，但海中那块孤独的岩石还没有出现在她的眼前。在她看来，天鹅现在拍动翅膀的力度更大了。咳嗽！他们飞不快完全是因为她。太阳落山后，他们必须恢复原来的人形，掉进海里淹死。然后她在内心深处向我们的主祈祷，但她看不到任何岩石。巨大的乌云正在逼近，强风预示着暴风雨即将来临。乌云形成。汹涌的海浪如铅块般向前推进。闪电开始移动，一时没有停下来。太阳现在已经接近海岸线了。艾丽莎的心颤抖着。然后天鹅飞了下来，速度如此之快，她相信自己会掉下来。但他们很快就稳定下来。太阳已经一半没入水中了。就在那时，她第一次看到下面有一块小石头——看起来比海豹的头大不了多少。太阳迅速下沉，最后只剩下一颗星星大小。然后她的双脚踏上了坚实的土地。太阳就像烧纸后剩下的火花，转眼间就消失了。她看到她的兄弟们手挽手地站在她身边，但那里的空间只够他们和她自己站立。海浪冲击着岩石，像阵雨一样击打在他们身上。天空无尽燃烧，雷霆轰鸣此起彼伏。但兄弟姐妹们我们紧紧地握着手，同时唱起赞美诗——这给了他们安慰和勇气。晨曦中，空气纯净而平静。太阳一升起，天鹅们就把艾丽莎带离了岛上。海浪依然汹涌。但当它们飞到高空时，下面的白色泡沫就像无数只天鹅漂浮在水面上。太阳升得更高了，艾丽莎看到眼前是一片山地，漂浮在天空中。山上覆盖着发光的冰；地方中央矗立着一座两三英里长的宫殿，宫殿里有一排排庄严的圆柱。下面是一片起伏的棕榈树林，还有许多像水车轮那么大的鲜艳花朵。她问这是否是她要去的国家。但天鹅们却摇了摇头，因为她看到的只是莫甘娜仙女那绚丽多变的云宫，它们不敢把凡人带进去。艾丽莎盯着它。突然，山峦、森林和宫殿一起消失了，取而代之的是二十座宏伟的教堂。它们看起来都一样：高高的塔楼，尖尖的窗户。在她的想象中，她以为自己听到了教堂管风琴的声音，但实际上她听到的是大海的咆哮。①这是亚瑟王系列传说中的一位仙女。据说她可以在天空中创造海市蜃楼（莫甘纳斯空槽）。她现在几乎要飞进这些教堂了，但它们都变成了一排帆船，漂浮在她的下方。她低下头。原来不过是水面上漂浮着一层海雾。确实，这是一系列无穷无尽的变化，她不得不看着。但现在她已经看到了她要去的真正的国家。这里有雄伟的青山、雪松林、城市和宫殿。太阳落山之前，她已经降落在一个大山洞前。洞口爬满了精致的绿色藤蔓，看起来就像一块美丽的地毯。

“我们倒要看看你今晚会在这里做什么样的梦！”她最小的兄弟”他一边说着，一边给她看她的卧室。“我希望梦想着如何拯救你！”她说。

这样的想法一直在她的脑海里历历在目，这让她热切地向神祈求帮助。是的，即使在梦中，她也一直在祈祷。然后她感觉自己仿佛飞到了高空，来到了莫甘娜云端的宫殿。仙女过来迎接她。她非常美丽，浑身上下都散发着光彩。尽管如此，她很像那个在森林里给她喂浆果并告诉她戴着金冠的天鹅的下落的老妇人。”“你的兄弟有救了！她说：“但是你有勇气和毅力吗

海水比你纤细的双手要柔软得多，但它可以把坚硬的石头变成其他形状。但它不会感到疼痛，但你的手指会感到疼痛。”它没有心脏，所以感受不到你所承受的痛苦和痛苦。看看我手上的这些刺，荨麻！你睡觉的洞周围长着很多这样的荨麻。只有我那些生长在教堂墓地里的荨麻可能很有效。请记住这一点。你必须收集它们，尽管它们会把你的手烧成水泡。你必须用脚踩碎荨麻，你才能得到荨麻。可以将其捻成线，编织十一件长袖铠甲。如果将它们戴在十一只野天鹅身上，它们身上的魔力就会释放出来。但记住，从你开始工作到完成，即使整个工作持续一年，你也不可以说一句话。你只要说出一句话，就会像一把锋利的匕首一样刺进你哥哥的心。他们的生命就挂在你的舌尖上。请记住这一点。“

于是仙女让她摸一摸荨麻。它就像一团燃烧的火。伊丽莎一摸它，她就醒了。天已经亮了。她睡觉的地方附近有一根荨麻。麻——它和她在梦中看到的一样。她跪在地上感谢我们的主。然后她从里面出来了。洞穴并开始工作。

她用温柔的双手握住这些可怕的荨麻，植物像火一样刺痛。她的手和手臂上烧出了许多水泡。但只要能救出亲爱的弟弟，她就愿意忍受痛苦。于是她赤着脚去挑每一根荨麻。她把它撕成碎片，开始编织她从中取出的绿色亚麻布。太阳下山的时候，她的兄弟们回来了。他们见她不说话，心里都很害怕。他们认为这是他们邪恶的又一个表现。继母正在施展新的魔法。然而，当他们看到她的手时，他们就知道她正在为她受苦。小弟此时忍不住哭了。他的眼泪落到的地方，她感觉不到疼痛，就连灼热的水泡也消失了。

她整夜工作，因为在她亲爱的弟弟得救之前她不会休息。第二天一整天，当天鹅飞走的时候，她就一个人坐着，但时间从来没有过得这么快。编织完一件铠甲后，她立刻开始编织第二件。就在这时，山中响起了狩猎的号角声。她她害怕了。声音越来越近。她听到猎犬的吠叫声，惊慌失措地躲进山洞里。她把收集来的荨麻捆成一小捆，然后坐在上面。与此同时，一只大型猎犬从灌木丛中跳了出来；然后第二只和第三只狗也跳了出来。他们吠叫着逃跑，然后又跑回来。不到几分钟的时间，猎人们就来到了洞口；其中最美丽的一位是该国的国王。他朝伊丽莎走去。他从来没有见过比她更美丽的女孩。

“你是怎么到那里的

这个地方来了吗，可爱的孩子

”他问道。

艾莉莎摇摇头。她不敢说话——因为这会影响到她哥哥们的救赎和生命。她把手藏在围裙下面，这样国王就可以没有看到她所承受的痛苦。

“跟我来！”他说。“你不能永远留在这里。如果你的善良能配得上你的美丽，我会给你穿上丝绸和天鹅绒的衣服，给你戴上金色的王冠，给你我最豪华的宫殿来安家。”

于是他把她抱上马。她开始哭泣，痛苦地绞着双手。但国王说：“我只想你幸福。有一天你会感谢我的。”

于是他骑马进山去了。他让她坐在他前面，其他猎人跟着他们。

当太阳落山时，他们面前出现了一座美丽的山，山上有许多教堂和圆顶。国王带她进入宫殿，高高的大理石大厅里有巨大的喷泉喷涌而出，所有的墙壁和天花板都覆盖着绚丽的壁画。但她没有心情看这些东西。她流下了眼泪，感到很难过。她让宫女们给她穿上她们喜欢的宫服，在她的头发上戴上一些珍珠，然后把它们放在她的水疱上。红色的手。精致的手套。

她站在那里，衣着华丽，美得耀眼。整个法庭都在她面前深深鞠躬。国王选择了她作为他的新娘，尽管大主教一直摇头。，低声嘀咕，说这个美丽的森林女孩是个女巫，蒙住了所有人的眼睛，迷惑了国王的心。

但国王忽略了这些谣言。他要求奏乐，奏出最豪华的宴会。他让最美丽的侍女围着她跳舞。伊丽莎被领着穿过芳香四溢的花园，进入富丽堂皇的大厅。但她的嘴唇上和眼睛里都没有露出笑容。他们是悲伤的化身。现在国王打开了附近一间卧室的门——这是她睡觉的地方。房间里装饰着珍贵的绿色挂毯，形状和她住过的山洞一模一样。她拔出的那捆荨麻还躺在地上，她编织的铠甲则挂在天花板上。时间这些东西被猎人当作稀有物品带回来。

“你可以在这里恢复你的梦想。回到你的老家去吧。”国王说道。“这就是你在那里忙着做的工作，现在生活在这美丽的环境里，你可以愉快地回忆那些过去的日子。”当伊丽莎看到这些心爱的东西时，她的嘴角浮现出一丝微笑，脸色又红了。她的脸。她想起自己要救哥哥，于是她吻了国王的手。禾禾将她搂在怀里，命令所有教堂敲响钟声，宣布他的婚礼。森林里美丽的哑女现在成了这个国家的女王。大主教偷偷在国王耳边说了很多恶毒的话，但是这些话并没有打动国王的心。婚礼终于举行了。大主教亲自将王冠戴在她头上。他带着恶毒的蔑视，将窄帽带紧紧地按在她的头上。她感到额头很痛。但还有一个更重的她的心响起——她对兄弟们的悲伤。她根本感觉不到身体上的疼痛。她的嘴沉默了。是的，因为她说的一句话就可能要了她兄弟的命。不，但是，她的眼神却流露出对这个千方百计让她幸福的善良美丽的国王深深的爱意。她全心全意地爱着他，而且她的爱与日俱增。哦，她多么希望能够相信他，向他倾诉她所有的痛苦！但她必须保持沉默，默默地完成她的工作。于是晚上她偷偷地离开了他，来到那间装饰得像山洞的小房间里，一件件地编织着自己的铠甲。但当她读到第七块时，亚麻已经用完了。

她知道她需要的荨麻生长在墓地里。但她必须自己挑选。但她怎么能到那里呢

“啊，与我心里所承受的痛苦相比，我手上的一点疼痛算什么

”她想。“我必须冒险！我们的主不会不帮助我的。”带着恐惧，仿佛她正计划这样做一件罪恶的事，她在月夜里偷偷地走到花园里。她沿着长长的林荫大道，穿过荒凉的街道，直到到达教堂墓地。她看到一群吸血鬼，围成一个小圈坐在一块大墓碑上。这些丑陋的怪物脱掉了破布，就像是要洗澡一样。他们用细长的手指挖进新埋的坟墓，把尸体拖出来，然后吃人肉。艾莉莎不得不从他们身边走过。他们用可怕的眼神盯着她。但她祈祷并收集了那些刺人的荨麻。最后她把它带回了皇宫。①原文为拉米尔，是古代北欧神话中的怪物。其头胸如女，身如蛇。它专门引诱儿童并吸他们的血。

只有一个人看到了她——大主教。当其他人都在睡觉的时候，他就起来了。他的怀疑现在完全得到了证实：女王并不是真正的女王n——她是一个女巫，因此她迷住了国王和全国人民。他在忏悔室里告诉国王他所看到的和他怀疑的事情。当这些严厉的话从他的舌尖流出来时，众神雕像都摇了摇头，仿佛想说：“根本不是这样的！伊丽莎无罪！”但大主教回应了。另一种解释是——他认为诸神已经看到了她的罪过，并对她的罪孽摇头。这时，两行沉重的泪水顺着国王的脸颊流了下来。他带着疑惑的心回到了家。晚上他假装睡着了，但眼睛却一点睡意都没有。他看到艾莉莎站了起来。她每天晚上都这样做；每次他跟着她，都看到她消失在她那间孤独的小房间里。

他的脸色一天比一天黑。艾丽莎注意到了这个情况，但她不明白其中的原因。但这让她心里不安——同时她也不得不忍受内心的痛苦。呃兄弟！她的眼泪落在女王的天鹅绒紫色衣服上。泪水立在那里，像闪闪发光的钻石。每当看到这样的奢华和财富，地位显赫的人一定也希望自己能够成为女王。与此同时，除了一件铠甲需要编织之外，她的工作已基本完成。但她再也没有荨麻了——连荨麻都没有了。于是，她最后一次去教堂墓地采了几把荨麻。想到这条孤独的路，想到那些可怕的吸血鬼，她不禁感到害怕。但她的意志坚强，她对上帝的信任也是如此。伊丽莎去了，但国王和大主教跟着她。他们看到她穿过格子门消失在墓地里。当他们走近时，墓碑上坐着一群吸血鬼，看起来和艾丽莎见过的一模一样。国王立刻转过身去，因为他以为她是他们中的一员。那天晚上，她甚至把头埋进了他的怀里。“让大家来评判她吧！”他说。

众人评判她：应该用红火烧死她①。①这是欧洲中世纪对女巫的惩罚。人们把她从华丽的宫殿大厅带到潮湿的地窖，风从格子窗吹进来。她没有给她穿上天鹅绒和丝绸的衣服，而是给了她一捆她自己采摘的荨麻。她可以把头靠在荨麻上，用自己编织的粗糙铠甲当被子。但没有什么比这更让她喜爱的了。她继续工作并向上帝祈祷。外面，街上的孩子们唱着歌嘲笑她。没有人说一句好话来安慰她。黄昏时分，格子窗外传来天鹅扇动翅膀的声音——这是她最小的弟弟，现在已经找到了妹妹。她高兴得忍不住放声呜咽，尽管她知道，即将到来的夜晚可能是她生命中的最后一夜。但她的工作还没有完成，而且她兄弟们已经在那里了。现在大主教也来了，和她一起度过最后的时刻——因为他答应国王会这样做。但她摇摇头，用眼神和表情求他离开，因为在这最后一晚，她必须完成她的工作，否则她所有的努力，所有的一切，她的泪水，她的痛苦，她的不眠之夜都将化为乌有。大主教对她说了一些恶毒的话，最后就离开了。但可怜的艾丽莎知道她是无辜的。她继续做她的工作。小老鼠在地上忙碌着，把荨麻拖到脚边帮她做点什么。画眉鸟坐在窗户的铁栏上，整夜为她唱着自己最好听的歌，以防止她失去勇气。

天还没亮。再过一个小时太阳就不会出来了。这时，她的十一个兄弟站在王宫门口，要求进去见国王。人们回答说这是不可能的，因为当时还是晚上，国王还在睡觉。ping，他们无法叫醒他。他们哀求，他们威胁，最后卫兵来了，是的，连国王本人也走了出来。他问发生了什么事。这时太阳出来了，那些兄弟突然全部消失了，只剩下十一只白天鹅在宫殿上空盘旋。城门内所有的市民如潮水一般涌了出来，看着女巫被烧死。一匹又老又瘦的马拉着一辆囚车，她坐在里面。人们给她穿上了一件粗布的丧服。可爱的长发松散地披散在美丽的头上；她的脸颊苍白得像死人一样。她的嘴唇微微颤抖，手指忙着编织绿色的荨麻。即使在死亡的路上，她也没有中断她已经开始的工作。她脚下有十件盔甲，现在她正在完成第十一件。大家都在笑着骂她。

“你看那个女巫！你看她又在嘟哝什么！她手里没有《诗篇》；不，她还在忙着……”她这个可恶的怪物——把它从她手里夺走，撕成千片！”

所有人都冲向她，想要将她手中的东西撕成碎片。这时，十一只白天鹅飞了过来，落在了车上。，站在她身边，拍打着宽阔的翅膀。众人惊恐地向两边退去。

“这是上天的信号！她一定是无辜的！”很多人窃窃私语，却又不敢大声说出来。

这时刽子手紧紧地抓住了她的手，她急忙把十一件衣服扔给了天鹅，顿时十一漂亮了。王子们出现了，但最小的王子仍然有一只天鹅翅膀作为手臂，因为他的盔甲仍然缺失。一只袖子——她还没织完呢。

“现在我可以说话了！”她说：“我是清白的！”众人见状，都情不自禁地在她面前跪下，仿佛在圣人面前。而她却昏迷不醒地倒在了哥哥们的怀里，因为兴奋，因为焦虑，一切痛苦都涌上她的心头。

“是的，她没有罪。”大哥说道。

他现在讲述了所发生的一切。说话间，一股香气缓缓弥漫开来，仿佛数百朵玫瑰绽放，柴草堆上的每一根原木都已经生根发枝——就是现在矗立在这里的那些。那是一片芬芳的树篱，又高又大，开满了红玫瑰。其上，一朵洁白明亮的花朵，闪烁着如星星般的光芒。国王摘下这朵花，把它放在伊丽莎的胸前。她苏醒过来，心中充满了平安和幸福的感觉。教堂的钟声全部自动响起，鸟儿成群飞翔。新婚夫妇返回王宫的游行队伍，确实是在任何一个王国中都从未见过的。（1838）

这个故事出版于1838年，情节非常感人，来自丹麦民间故事，但安徒生增加了一个新的主题，那就是善与恶的斗争。主角是艾莉莎。伊丽莎是一个软弱的女人，但她必须运用自己的决心她坚持不懈地打败了比她强大得多的王后和主教，并救出了被王后魔法变成天鹅的十一个兄弟。。她忍受着荨麻的刺痛，忍受着恶劣的环境，忍受着强大的主老师的陷害，试图将十一件长袖铠甲编织成碎片，让她的兄弟们能够回归人形。她忍受着身体上的折磨，但精神上的压力更大：“她的嘴是沉默的，因为她说的一句话可能会夺走她兄弟的生命。”正因为如此，她不得不忍受人们把她当作女巫，并毫无防备地烧死她作为惩罚，尽管她“知道自己是无辜的”。她的善良甚至感动了小老鼠，它们帮她捡荨麻。画眉鸟还“栖息在窗户的铁栏杆上，整夜为她唱着最动听的歌，这样她就不会失去勇气”。她钻进囚车，穿上丧服这些，并且正在走向“不间断的死亡。她已经开始了。工作。”到了最后一刻，她的工作终于快完成了，十一个兄弟也立刻赶到了。他们穿上了她编织的铠甲，恢复了人形。这时候她已经可以说话了。她说出了自己的真实感受，得到了群众的理解。同时，她也击败了有权势之人对她的诽谤。最终，她赢得了幸福。她最终成为了胜利者。